您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Стоимость зерна в России упала на 10% с момента объявления интервенций市场干预使俄罗斯粮价下降10%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-03-18 10:31:26

 Цены на зерно в России с момента объявления интервенций снизились на 10%, сообщил глава Объединенной зерновой компании Сергей Левин.

 Он подчеркнул, что снижение составило от 500 до 1 тысячи рублей за тонну.

 Очередные биржевые торги зерном интервенционного фонда в России состоятся в четверг, 3 марта, на них будет выставлено только продовольственное зерно.

 Биржевые торги зерном, как продовольственным, так и фуражным, в рамках товарных интервенций начались 4 февраля. По итогам первых шести дней торгов было продано 495,8 тысячи тонн зерна на сумму 3,4 миллиарда рублей, из которых 292 тысячи тонн, то есть более половины, пришлось на фуражную пшеницу и ячмень. Последние по счету торги прошли 22 февраля. В этот же день стало известно, что премьер-министр России Владимир Путин принял решение о том, что все фуражное зерно из интервенционного фонда будет распределяться по заявкам регионов, а через биржу будет продаваться только продовольственное зерно.

 俄罗斯联合谷物公司经理谢尔盖•莱温宣布,自宣布进行粮食储备干预之时起,俄罗斯的粮食价格下降了10%。

 莱温强调指出,下降幅度从每吨500卢布至1000卢布。

 在俄罗斯,干预储备粮交易所定期交易是周四,3月3日,提供交易的粮食只有食用粮。

 在商品干预框架内的食用粮和饲料粮交易所交易,始于2011年2月4日。在最初的6个交易日中,已经售出49•58万吨粮食,总值34亿卢布,其中29•2万吨,也就是半数以上为饲料用小麦和大麦。在2月22日的交易日得知,俄罗斯政府总理弗拉基米尔•普京决定,所有来自干预储备的饲料粮将按照各地区的申请进行分配,而通过交易所出售的将只是食用粮。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>