您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Транспортный контроль на границе Белоруссии и РФ отменят с 1 апреля俄罗斯和白俄罗斯边境将于4月1日取消交通运输检查(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-03-17 10:57:10

 Транспортный контроль на белорусско-российской границе будет отменен с 1 апреля 2011 года, подтвердил премьер-министр Белоруссии Михаил Мясникович на пресс-конференции по итогам Межгоссовета ЕврАзЭС и заседания Совета министров Союзного государства во вторник в Минске.

 "Мы договорились, что транспортный контроль на белорусско-российской границе будет отменен с 1 апреля", - сказал Мясникович.

 Он сообщил, что были подписаны "знаковые соглашения" в энергетике. "Белорусская и российская энергосистемы будут работать параллельно. Мы построим в Белоруссии безопасную АЭС", - сказал белорусский премьер.

 Мясников также заявил, что Белоруссия, Россия и Казахстан "определились по единой миграционной политике в отношении третьих стран".Россия, Белоруссия и Казахстан создают Таможенный союз. На российско-казахстанской границе транспортный контроль планируется отменить с 1 июля 2011 года.

 白俄罗斯总理米哈伊尔•米亚斯尼科维奇在明斯克欧亚经济共同体国家间委员会会议以及俄白联盟国家部长理事会会议结束后举行的新闻发布会上宣布,白俄罗斯-俄罗斯边境上的交通运输检查将从2011年4月1日取消。

 米亚斯尼科维奇表示,双方达成协议,白俄罗斯-俄罗斯边境上的交通运输检查将从4月1日取消。

 白俄罗斯总理宣布,双方签订了能源领域“具有里程碑意义的协议”。白俄罗斯和俄罗斯的能源系统将并行工作。我们将在白俄罗斯修建安全的核电站。

 米亚斯尼科维奇还宣布,白俄罗斯、俄罗斯和哈萨克斯坦确定了针对第三国的统一的移民政策。

 俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦组建了关税同盟。在俄罗斯-哈萨克斯坦边境上,交通运输检查计划从2011年7月1日取消。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>