您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Путин предлагает рассмотреть возможность увеличения срока работы особых экономических зон普京建议考虑扩大特别经济区运行时间的可能性(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-03-15 13:10:48

 Премьер-министр России Владимир Путин предлагает проработать вопрос об увеличении предельного срока действия режима особых экономических зон (ОЭЗ), который сегодня ограничен 20 годами.

 «Предлагаю проработать вопрос о продлении режима особых экономических зон. Сегодня он ограничен 20 годами», – сказал Путин в понедельник на совещании по совершенствованию инструментов инновационного развития в регионах.

 Он отметил, что в особых экономических зонах реализуются проекты «с очень большим горизонтом». «Нам надо дать возможность бизнесу планировать свои стратегии на более отдаленную перспективу», – добавил он.

 В настоящее время в России созданы 24 особые экономические зоны четырех типов: четыре технико-внедренческие, четыре промышленно-производственные, 13 туристско-рекреационных и три портовые.

 俄罗斯联邦政府总理弗拉基米尔•普京建议,研究有关延长特别经济区制度运行最大期限的问题,目前俄罗斯的特别经济区仅限于20年。

 俄罗斯总理B•普京于3月14日在有关完善地区创新发展手段会议上表示,我建议研究有关延长特别经济区制度时间的问题。目前,特别经济区的时间被限制为20年。

 B•普京指出,在特别经济区内实施的项目具有很大的前景。我们应该为企业提供规划更久远的未来战略的机会。

 目前,俄罗斯建立了24个四种类型的特别经济区:其中包括4个技术推广型特别经济区、4个工业生产型特别经济区、13个旅游休闲型特别经济区和3个港口型特别经济区。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>