您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Импорт иномарок в РФ за январь увеличился в три раза1月俄罗斯进口汽车增长2倍

http://www.partnery.cn  2011-03-15 12:55:59

 Что касается экспорта автомобилей из России, то за отчетный период и этот экономический показатель вырос в 3,4 раза и составил 2 400 единиц на 16,1 млн долларов. В том числе в страны дальнего зарубежья было экспортировано 100 автомобилей на сумму 2,5 млн долларов, в страны СНГ - 2 300 автомобилей на 13,6 млн долларов. Экспорт грузовых машин из нашей страны снизился на 33% - до 200 единиц на 4,3 млн долларов. В страны дальнего зарубежья было экспортировано 100 автомобилей на 2,1 млн долларов, в страны СНГ - 100 автомобилей на 2,2 млн долларов.

 По итогам прошлого года импорт новых автомобилей в Россию вырос на 31,7%. Так, в 2010 году на территорию нашей страны было импортировано 686,6 тыс. легковых автомобилей, а общая цифра импорта в денежных расчетах составила 11 млрд 375,6 млн долларов. Львиная доля от представленной статистики относится к машинам, ввезенным из стран дальнего зарубежья, на них пришлось 582,3 тыс. автомобилей или 10 млрд 735,1 млн долларов. И только 104,3 тыс. автомобилей на сумму в 640,5 млн долларов было импортировано из стран СНГ.

 Интересно, что с лета текущего года в России меняются правила ввоза автомобилей. Начиная с 1 июля автомобили, импортируемые частным лицом для собственных нужд, а также подержанные машины, допущенные для участия в дорожном движении за пределами территории РФ, будут проходить обязательную оценку соответствия.

 至于从俄罗斯出口的汽车,2011年1月这一经济指数为2400辆,总值1610万美元,同比增长2•4倍。其中,向独联体以外国家出口汽车100辆,总值250万美元,出口到独联体国家的汽车2300辆,总值1360万美元。同期,俄罗斯出口的载重汽车下降了33%,为200辆,总值430万美元。其中,出口到独联体以外国家的载重汽车为100辆,总值210万美元,出口到独联体国家的载重汽车为100辆,总值220万美元。

 2010年的总结情况表明,俄罗斯新车进口量增长了31•7%。2010年俄罗斯共进口轿车68•66万辆,进口总数以货币形式计算为113•756亿美元。其中,从独联体以外国家进口汽车58•23万辆,或是107•351亿美元;从独联体国家进口的汽车只有10•43万辆,总值6•405亿美元。

 有趣的是,从今年夏季起,俄罗斯汽车进口规则将发生改变。从7月1日开始,私人进口的自用汽车,以及在俄罗斯境外被允许使用的二手车,将进行强制性适合评估。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>