Русский эмигрант Николай встретился с русско-китайской метиской Верой в День поминовения усопших (город Харбин)
По мнению ученых, Россия является северным соседом Китая, влияние ее культуры на китайскую культуру в большей степени затрагивает приграничные провинции севера Китая, в том числе Синьцзян, Внутреннюю Монголию и районы северо-востока страны, где влияние России наиболее сильно и по сей день. Тем более, что одним из важных результатов влияния русской культуры на китайскую является появление такой этнической группы, как русско-китайские метисы. После образования Нового Китая часть этой этнической группы стала неотъемлемым членом многонациональной семьи из 56 национальных меньшинств КНР — русской народностью.
Исследователи отметили, что книга, отталкиваясь от описания общих аспектов культурных обменов между Китаем и Россией, делает упор на раскрытие особенностей культурного взаимодействия в народной среде, заполнив тем самым существующий пробел в исследованиях в области российско-китайских отношений. С другой стороны, книга уделяет особое внимание описанию жизни специфической этнической группы проживающего в Китае населения, а именно жизни русско-китайских метисов.
Интересно, что для написания книги кроме небольшого количества уже имеющейся литературы, подавляющее большинство информации получено автором из первых рук путем проведения полевых исследований. Эти данные главным образом связаны с особенностями российско-китайского межкультурного взаимодействия в народной среде. Значительная часть приведенных данных — это впервые представленный читателям письменный материал, который помимо прочего содержит множество иллюстраций. Стоит отметить, что в последней главе и приложении №1 книги представлены самые исчерпывающие и самые авторитетные документальные записи о православии в современном Китае, в том числе фотографии, на которых запечатлены все 24 существующие в сегодняшнем Китае как старые, так и новые православные церкви.
