您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Домашний прибор, способный превращать пластмассовый мусор в топливо日本新发明吃进塑料吐出燃料(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-03-08 10:30:24

 最近,日本发明家伊藤彰则发明了一种适于家庭使用的机器,可以将塑料垃圾变成燃料。借助于这台令人吃惊的机器,堆放在厨房里的各种塑料袋最终可以变废为宝。

 На днях японский изобретатель придумал новый прибор, который можно удобно употреблять дома для превращения в топливо мусора из пластмассы и пластика. При помощи этого чудесного прибора, пластмассовый пакет, бутылка, крышки и другая переработанная из нефти продукция, превратятся в «сокровище».

 伊藤彰则发明的神奇机器能够将塑料袋、塑料瓶、塑料盖以及其他使用石油制造的塑料包装还原成最初的形态。在这个还原过程中,机器首先对塑料制品进行加热,而后将蒸汽送入一个由管道和水室构成的系统,蒸汽冷却液化后还原成原油。原油可充当发电机和一些火炉的燃料。经过进一步提炼,原油也可以转变成汽油。

 Процесс работы этого прибора таков: сначала машина греет пластмассовый мусор до кипения, потом пересылает пар в специальную систему, состоящую из трубок и небольших резервуаров с водой. Проходя через нее, пар охлаждается и обращается в нефтяную жидкость. Этой жидкостью можно снабжать генератор или некоторые виды печей как топливом. После соответствующей обработки, эта жидкость может превращаться в бензин.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>