Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! Вы слушаете передачу «Экскурс в культуру Китая». У микрофона ведущая Мария Сябренко.
Дорогие друзья! Завтра во многих странах мара будет отмечаться Международный женский день 8 Марта. В Китае тоже широко отмечают этот праздник, хотя он не является официальным выходным. Но, как и в других странах мира, в Китае еще задолго до 8 марта можно видеть мужчин, старательно выбирающих подарки для своих любимых женщин. Что подарить и чем бы приятно удивить любимых женщин и просто коллег по работе? Накануне 8 Марта ответ на этот вопрос пытаются найти миллионы мужчин.
Интересным является и тот факт, что в Китае 8 марта не считается 8-м днем весны, как это принято у нас. Ведь весна в Поднебесной начинается сразу с приходом праздника этой самой Весны, т.е. Нового года по лунному календарю.
Что принято дарить в Китае на 8 Марта? Вообще китайцы, народ очень практичный, и к выбору подарков они относятся очень серьезно, хотя и бывают исключения.
Я поинтересовалась у моих китайских коллег–мужчин, что они думают об этом празднике, чем планируют удивить и порадовать своих жен, подруг, коллег. Как оказалось, люди разных поколений относятся к празднованию 8 Марта по-разному.
Мой первый респондент – Цзин Чжун, русское имя которого Максим, работает в русской редакции МРК уже 6 лет.
«В Китае этот праздник отмечают очень торжественно. Я работал 2 года в Москве, знаю, что в России этот день выходной и русские мужчины тоже поздравляют всех женщин. Для меня это очень важный день в году. В последние годы мы с женой отмечаем этот праздник. Обычно я дарю ей цветы и подарки, например, вкусный шоколад или красивую одежду. А в этом году я решил отмечать по-другому, готовлю ей сюрприз. Я планирую сам приготовить ужин. Надеюсь, ей понравится».
Я много слышала об уникальных кулинарных способностях китайских мужчин. Считается, что все они – прекрасные повара. Но, в повседневной жизни большинство из них очень заняты, и у них просто нет времени, чтобы ежедневно баловать своих дам различными лакомствами, приготовленными собственноручно. Поэтому приготовить что-нибудь вкусненькое по случаю 8 марта – это прекрасный подарок для любой женщины, считают современные китайцы.
Господин Ван Сюецзянь работает на радио более 25 лет. Он сказал, что раньше этот праздник отмечался только в коллективе, и поздравляли в первую очередь ударниц труда. Постепенно его стали праздновать более широко.
«В моей памяти праздник 8 Марта отмечается на работе, среди коллег. Например, в этот день проводится собрание, на котором награждают женщин, которые отлично проявили себя и на работе и дома. Кроме того, в этот день проводятся разнообразные мероприятия, такие как посещение выставок, походы в кино, показ моды и т.д. Конечно, в День 8 марта мужчины поздравляют женщин с праздником. Желают им счастья и благополучия.
Что касается того, как мы отмечаем 8 Марта дома, то в этот день после работы мы с женой смотрим телевизор, разговариваем на разные темы, в том числе и тему праздника 8 Марта. Конечно, я выражаю жене искренние поздравления и наилучшие пожелания».
Многие иностранцы считают, что китайцы не романтичный народ, однако, это не так. В этой стране просто не принято на людях проявлять свои чувства. Китайская молодежь относится к празднованию 8 марта более просто, чем люди старшего поколения. Молодые больше предпочитают праздновать День Св. Валентина. Но, тем не менее, ни одна китаянка не остается без внимания и конечно же цветов в Международный женский день.
Мой следующий респондент Лю Цзинхэн. Он работает у нас в отделе всего месяц. Вот что он думает относительно празднования 8 Марта:
«К сожалению, у меня пока нет настоящей девушки, поэтому я поздравляю свою маму, желаю ей здоровья и счастья на долгие годы. Я всегда дарю ей цветы, а в этом году решил подарить ей красивую обувь».
Мой китайский коллега Сюй Яньминь работает на радио 10 лет. Давайте послушаем его мнение о женском празднике.
«В Китае отмечается День 8 марта. Обычно в правительственных организациях и компаниях женщины получают полдня выходного. Мужчины обычно дарят женщинам цветы или подарки. Но это, по-моему, не очень популярно среди китайцев. А лично для меня и моей семьи этот праздник, можно сказать, не имеет особого значения. Мы почти не празднуем его. Может быть, я с женой вместе приготовим вкусный обед, и все».
Я надеюсь, что, послушав сегодняшнюю программу, и узнав мнения коллег-мужчин о том, как порадовать любимых женщин и подарить им праздник, Сюй Яньмин решит подарить своей жене цветы и сам приготовит ужин. Семен, жена это обязательно оценит!
Порадовал меня своим ответом молодой сотрудник Чжао Сюй, который работает в русской редакции МРК 1,5 года. Вот что он сказал:
«Когда речь заходит о Международном женском дне, в первую очередь я думаю о моей маме. Когда я был маленьким, я всегда поздравлял ее с этим праздником. Сейчас я вырос, но никогда не забываю поздравить ее с этим праздником. 8 марта для мамы я готовлю праздничный обед.
Конечно, в этот день я обязательно поздравлю свою девушку, подарю ей цветы. После работы я с ней поеду на метро домой, вместе с родителями поужинаем, а потом мы пойдем в кино».
Дорогие друзья! В заключение нашей программы я хочу предоставить слово обаятельному мужчине, Директору русской службы МРК Сунь Юйфэну:
«Дорогие наши радиослушательницы! Милые женщины!
От имени всех мужчин русской редакции Международного радио Китая и от себя лично разрешите поздравить вас с Международным женским днем 8 Марта, и пожелать оставаться всегда такими же красивыми, добрыми и милыми. А мы, мужчины, со своей стороны постараемся сделать все, чтобы вы были счастливы! С праздником вас, дорогие женщины!»
На этом программа подошла к концу. Всего наилучшего!
