Министр финансов Китая: в этом году продолжится активная финансовая политика

　　7 марта на пресс-конференции в рамках 4-й сессии ВСНП 11-го созыва министр финансов Китая Се Сюйжэнь заявил, что в этом году в Китае продолжится активная финансовая политика, и две трети финансовых расходов центрального правительства будет потрачено на улучшение жизни народа.

　　По его словам, продолжение в этом году активной финансовой политики является важным решением китайского правительства на основе всестороннего анализа изменений внутренней и международной экономической среды.

　　Он отметил, что для осуществления активной финансовой политики надо регулировать отношения между сохранением быстрого и стабильного экономического развития, реструктуризацией экономики и управлением прогнозом инфляции, и поставить стабилизацию общего уровня цен на более заметное место. В этом году надо повысить доходы населения, оптимизировать инвестиционную структуру, улучшить налоговую политику, оптимизировать структуру финансовых расходов и всемерно поддержать реструктуризацию экономики и региональную координацию.

　　Се Сюйжэнь сказал, что обеспечение и улучшение жизни народа является важнейшей задачей финансовой деятельности центрального правительства. В этом году центральные финансовые расходы на образование, медицину и здравоохранение, социальное обеспечение, трудоустройство, обеспечение жильем и культуру достигнут 1,051 триллиона юаней /один доллар равняется 6,567 юаней/, что на 18,1 проц выше показателя прошлого года. Расходы на образование, медицину и здравоохранение, социальное обеспечение и трудоустройство по отдельности вырастут на 16,3 проц, 16,3 проц и 16,6 проц по сравнению с предыдущим годом. Расходы на жилищное обеспечение составят 103 млрд юаней, что на 34,7 проц выше, чем в прошлом году. Расходы на культуру, физкультуру и СМИ вырастут на 18,5 проц.

　　По его словам, расходы на сельское хозяйство, водное хозяйство, транспорт и охрану окружающей среды, которые тесно связаны с жизнью народа, также в значительной степени увеличатся. Вышеуказанные расходы на жизнь народа займут две трети финансовых расходов центрального правительства.

　　Он подчеркнул, что в этом году ускорится распространение системы социального обеспечения. Эксперимент социального страхования по старости нового типа в деревне распространится с 20 проц на 40 проц уездов по всей стране. Уровень пенсий пенсионеров предприятий увеличится на 140 юаней в месяц.