您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Зерновое эмбарго могут продлить до конца 2011 года 俄粮食禁运可能延长至2011年底(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-03-04 10:41:37

 Первый вице-премьер Виктор Зубков, курирующий в правительстве АПК, не исключает, что введенное из-за засухи эмбарго на экспорт зерна из РФ будет продлено до конца 2011 года.

 "В правительстве существует мнение, что экспорт зерна, скорее всего, будет прорабатываться с точки зрения (продления эмбарго) до конца года. Я не исключаю. Таких решений пока нет", - сказал Зубков.

 Вместе с тем он отметил, что в ближайшие дни даст поручение своим подчиненным в течение марта-апреля рассмотреть ситуацию на зерновом рынке, чтобы принять окончательное решение.

 俄罗斯联邦政府负责农工综合体工作的第一副总理维克托•祖布科夫表示,不排除因干旱而实行的禁止从俄罗斯出口粮食将延长至2011年底。

 B•祖布科夫指出,在联邦政府中有一种意见认为,粮食禁运可能会从延长至年底的角度进行分析研究。我本人不排除禁运会延长。但目前还没有这样的决定。

 B•祖布科夫同时指出,近日内将现成下属在3-4月份分析研究粮食市场情况,以便作出最终决定。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>