您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Росстат обнародовал данные о зарплате чиновников俄联邦国家统计局晒官员工资(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-03-02 10:37:47

 

Среднемесячная зарплата в аппарате правительства РФ в 2010 году составила 103914 рублей, в администрации президента РФ - 85881 рубль, передает ИТАР-ТАСС.

Средняя зарплата в Госдуме равнялась 61621 рубль, в Совете Федерации - 60340 рублей, в Конституционном суде РФ - 83279 рублей, в Счетной палате РФ - 89072 рубля, в Высшем арбитражном суде - 68129 рублей, в Верховном суде - 66449 рублей, в Центризбиркоме - 60309 рублей. Такие данные содержатся в сводке Федеральной службы государственной статистики.

 俄通社塔斯社报道,2010年俄罗斯联邦政府办公厅每月平均工资额为103914卢布,俄罗斯总统办公厅为85881卢布。

俄罗斯国家杜马的平均工资相当于61621卢布,联邦委员会的平均工资为60340卢布,俄罗斯联邦宪法法院的平均工资为83279卢布,俄罗斯联邦审计署的平均工资为89072卢布,最高仲裁法院的平均工资为68129卢布,最高法院的平均工资为66449卢布,中央选举委员会的平均工资为60309卢布。这些数据包含在俄罗斯联邦国家统计局的综合报告中。

Среднемесячная заработная плата гражданских служащих в федеральных государственных органах в 2010 году составила 60700 рублей, что на 4,3% выше уровня 2009 года. По федеральным ведомствам средняя зарплата в размере более 60 тыс. рублей зафиксирована в Федеральном агентстве по поставкам вооружения, военной, специальной техники и материальных средств - 134964 рубля; в Управлении делами президента РФ - 85162 рубля, Минобороны - 81362 рубля, Минздравсоцразвития - 80896 рублей, Минфине - 76637 рублей, Минэкономразвития - 76257 рублей, Федеральной налоговой службе - 70918 рублей, Минрегионе - 70668 рублей, Рослесхозе - 63634 рубля, Росалкогольрегулировании - 62976 рублей, МИД - 62616 рублей; Министерстве спорта, туризма и молодежной политики - 62469 рублей; Минкомсвязи - 60659 рублей.

 2010年俄罗斯联邦国家机关公务员的平均月工资为60700卢布,较2009年增长4·3%。联邦各部门平均工资超过60000卢布的有:联邦武器、军事、专业技术装备和物资供应署—134964卢布,总统事务管理局—85162卢布,国防部—81362卢布,卫生和社会发展部—80896卢布,财政部—76637卢布,经济发展部—76257卢布,俄罗斯税务局—70918卢布,地区发展部—70668卢布,俄罗斯林业署—63634卢布,俄罗斯联邦酒类市场调节局—62976卢布,外交部—62616卢布,运动、旅游和青年政策部—62469卢布,通讯和传媒部—60659卢布。

Численность работников, замещавших должности гражданской службы в федеральных государственных органах, на конец 2010 г составила 38,6 тыс. человек. Штаты должностей гражданской службы были укомплектованы на 84,3%.

截至2010年底,俄罗斯联邦国家机关充任公职的工作人员数量为3·86万人。公务员编制配备率为84·3%.

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Россия стала экспортером риса, вытеснив Египет俄罗斯取代埃及成为大米净出口国(双语新闻)
  • С 1 сентября стипендии в России повысят на 9% 自9月1日起俄罗斯高校奖学金将提高9%(双语新闻)
  • Поступление иностранных инвестиций в Россию выросло на 40% за 2010 год2010年进入俄罗斯的外国投资增长40%...
  • Прямые иностранные инвестиции в 2010г. сократились на 13,2%2010年俄罗斯的外商直接投资减少13•2%(双语阅读)
  • Россия может присоединиться к европейской модели роуминга俄罗斯可能加入欧洲无线漫游模式(双语新闻)
  • В 2010 году объем производства вина и винодельческих изделий возрастет на 0,4%2010年俄罗斯葡萄酒产...
  • Объем обработанной за 2010 г древесины в России увеличился на 11,4%2010年俄罗斯木材加工量增长11•4%(双语新闻)
  • Минэнерго предлагает ввести налог на прибыль от реализации нефти俄能源部建议实行石油销售利润税(双语...
  • Импорт индейки в Россию будет снижаться俄罗斯火鸡肉进口将减少(双语新闻)
  • В РФ вступает в действие постановление об обнулении экспортной пошлины на мороженые ...
    • КУХНЯ
    • >>