Начался новый раунд китайско-российского совместного мониторинга трансграничных рек

　　Китайские и российские специалисты, входящие в состав совместной группы мониторинга, в 9 часов утра 25 февраля произвели совместный забор проб воды через замороженную поверхность трансграничной реки Хэйлунцзян /Амур/, тем самым дав старт новому раунду совместного мониторинга состояния качества воды в китайско-российских трансграничных водных объектах.

　　Сегодня утром температура воздуха в городе Хэйхэ, находящемся в приграничном районе Северо-восточного Китая, составляла минус 21 градус мороза. Новый раунд совместного мониторинга, который продлится пять лет, начался в нижнем течении участка реки Хэйлунцзян, протекающем мимо района Айхуэй города Хэйхэ. В совместную группу мониторинга вошли 12 китайских и 5 российских специалистов из ведомств охраны окружающей среды, а также военные представители.

　　Специалисты двух стран совместно пробуравили замороженную поверхность реки Хэйлунцзян, забрали пробы воды и на месте записали такие данные о природных условиях, как температура воздуха, температура воды, дебит и скорость течения воды и т. д. Весь процесс забора проб воды продолжался около 5 часов. Забранные пробы воды будут переданы в лабораторию, где по ним будут проанализированы всего 40 показателей.

　　Согласно подписанному правительствами двух стран Проекту совместного мониторинга качества воды в трансграничных водных объектах на 2011 год стороны в этом году также будут трижды забирать пробы воды соответственно 18 мая, 25 июня и 23 августа.

　　Совместный мониторинг качества воды в трансграничных водных объектах Китая и России взял свой старт в июне 2007 года, и охватывает 4 реки и 1 озеро.

　　Заместитель министра охраны окружающей среды КНР У Сяоцин на недавнем рабочем совещании по экологическому мониторингу отметил, что благодаря совместному мониторингу качества воды в трансграничных водных объектах китайская и российская стороны укрепили взаимное понимание, углубили взаимное доверие, стимулировали двусторонние отношения добрососедства и дружбы, стратегического взаимодействия и партнерства.