您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Праздник фонарей 元宵节(俄语阅读)

http://www.partnery.cn  2011-02-18 10:05:26

 

 Цветные фонари (灯笼dēng lóng) в праздник Юаньсяо делаются из тонкой красивой бумаги, на которой изображаются горы, реки, жилища, люди, цветы, птицы, звери и др. Самый известный вид фонарей называется «цзомадэн». «Цзомадэн» - это игрушечные фонарики, существующие уже более тысячи лет. Такие фонари имеют круглое зубчатое колесо, которое приходит в движение, если внутри фонаря поместить зажженную свечу. Таким образом, лошадки, сделанные из бумаги и расположенные внутри фонаря начинают вращаться. Фигурки лошадей озаряют тонкие стеклянные стенки фонаря, которые как тени мчатся по кругу как живые.

 

 В праздник Юаньсяо принято есть специальное угощение «юаньсяо» из рисовой муки со сладкой начинкой. Этот обычай возник в эпоху Сун (960– 1279 до н.э.) и дошел до наших дней. В качестве начинки могут использоваться плоды боярышника, финики, фасоль, кунжут, шоколад и др. Обычно юаньсая делаются в форме шариков.

 Праздник Фонарей в 2011 году приходится на 17 февраля.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>