您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Россия и Белоруссия создадут холдинг «Росбелавто»俄罗斯和白俄罗斯将组建“俄罗斯和白俄罗斯汽车”股份公司(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-02-17 09:38:02

 Россия и Белоруссия создадут холдинговую компанию «Росбелавто» на базе активов МАЗа и КаМАЗа. Об этом сообщил сегодня журналистам в Минске первый заместитель премьер-министра Белоруссии Владимир Семашко, передает агентство БЕЛТА.

 白俄罗斯政府第一副总理弗拉基米尔•谢马什科于2月16日在明斯克向记者宣布,俄罗斯和白俄罗斯将在明斯克汽车厂股份公司和卡马斯汽车厂股份公司资产基础上组建“俄罗斯白俄罗斯汽车”控股公司。

 Как сообщала ранее «Газета.Ru», государственная корпорация «Ростехнологии» вчера, 15 февраля, направила руководству Белоруссии письмо с предложением объединить крупнейшего российского производителя грузовых автомобилей ОАО «КамАЗ» и Минский автомобильный завод (ОАО «МАЗ») в одну компанию, в результате чего КамАЗ будет владеть 100% акций МАЗа, а власти Белоруссии будут иметь пакет акций в КамАЗе, сообщил глава «Ростехнологий» Сергей Чемезов.

 《俄罗斯报》此前曾报道,俄罗斯技术国家公司于2月15日致函白俄罗斯领导人,建议将俄罗斯最大的载重汽车生产商--卡马斯汽车厂股份公司与明斯克汽车厂股份公司合并成为一个公司,合并后俄卡马斯汽车厂股份公司将持有明斯克汽车厂股份公司100%的股份,而白俄罗斯政府将在卡马斯汽车厂股份公司中拥有股权。

 По данным источника, МАЗ и КамАЗ могут создать холдинг, передав в него по 49% акций.

 据消息人士透露,明斯克汽车厂和卡马斯汽车厂将组建控股公司,并各向控股公司转让49%的股份。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Россия может начать биржевые торги сырой нефтью в 2011 году俄罗斯可能在2011年开始交易所交易原油(双语新闻)
  • Минэкономразвития: пошлины на иномарки будут снижены на 5% уже в следующем году俄经济发展部...
  • Россия возобновляет экспорт чёрной икры俄罗斯恢复黑鱼子出口(双语新闻)
  • Россия и Европа преследуют разные цели в создании совместной системы ПРО联合反导,俄欧同床异梦...
  • Счастливыми на работе россиян делают дружный коллектив и высокая зарплата和谐团队与高薪是俄罗...
  • Медведев: РФ не будет вводить специальные налоги в финансовом секторе梅德韦杰夫:俄罗斯不会在金融...
  • По итогам сбора урожая 2011 года Россия может достичь прежних объемов производства зер...
  • Россия обеспечивает около трети китайского импорта пиломатериалов中国木材进口的约三分之一由俄罗斯...
  • 26% россиян считают, что в 2011 году их материальное положение улучшится26%的俄罗斯人希望2011年自己的物...
  • ВЦИОМ: 50% россиян считают, что их трудовые права никто не защищает民调显示:50%的俄罗斯人认为其劳动权益...
    • КУХНЯ
    • >>