您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Россия может начать биржевые торги сырой нефтью в 2011 году俄罗斯可能在2011年开始交易所交易原油(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-02-16 10:23:14

 Биржевые торги сырой нефтью в России могут начаться уже в 2011 году.

 «Я не думаю, что это будет отдаленная перспектива. Биржевая торговля нефтью может начаться в этом году, максимум – в начале следующего», – сообщил в интервью ИТАР-ТАСС замглавы Федеральной антимонопольной службы Анатолий Голомолзин.

 По его словам, «готовится законопроект с условным названием «О нефти и нефтепродуктах», где могут быть оговорены все необходимые для этого законодательные нормы». Окончательная редакция закона может появиться уже в течение месяца, считает Голомолзин.

 罗斯联邦反垄断局副局长阿纳托利•戈洛莫尔金在接受俄通社塔斯社采访时宣布,俄罗斯可能会在2011年开始原油交易所交易。A•戈洛莫尔金表示,“我并不认为这是一个遥远的前景。石油的交易所交易很有可能会在今年开始,最大限度是在明令初”。

 据A•戈洛莫尔金介绍,正在准备暂时称为“石油和石油产品”的法案,该法案能够为石油交易所交易约定所有必要的立法准则。最终的法律条文将在一个月内面世。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Экспортная пошлина на российскую нефть может увеличиться на $16-17 с 1 марта俄罗斯石油出口关税自3月...
  • Нефть и газ в 2010г. обеспечили половину всех доходов бюджета РФ2010年俄罗斯联邦预算全部收入的一半来自石油和...
  • Ставки пошлин на нефтепродукты в России могут быть унифицированы на уровне 66% в апрел...
  • Экспортная пошлина на российскую нефть с 1 февраля вырастет на 9,1%俄罗斯石油出口关税自2月1日起提高9•1%...
  • С марта 2011 г. для нефтяников может быть введён новый налоговый режим俄罗斯可能从2011年3月起推行新的石...
  • Минфин и Минэнерго предлагают повысить пошлины на нефтепродукты俄财政部和能源部建议提高石油产品出口关...
  • Экспортная пошлина на нефть с 1 февраля может составить 345-346 долл. за тонну俄石油出口关税2月1日起...
  • Казахстан удвоил экспортную пошлину на сырую нефть
  • Разведанные запасы на вторых по величине в Китае нефтепромыслах "Шэнли" в 2010 году увел...
  • "Роснефть" построит в 2011 году в Чите четыре АЗС2011年俄罗斯石油公司将在赤塔建4个汽车加油站(双语阅读)
    • КУХНЯ
    • >>