Геологи одной из крупнейших нефтяных компаний России «Роснефть» открыли два месторождения в Восточной Сибири, суммарный запас нефти в которых достигает 160 млн тонн.
俄罗斯最大石油公司之一“俄罗斯石油”公司的地质学家在东西伯利亚发现了两处油田，其石油总储量达1•6亿吨。
Лицензионные участки Санарский и Преображенский на территории Катангского района Иркутской области были приобретены на аукционах в 2006 и 2007 году.Месторождение, открытое на Преображенском участке, названо в честь Николая Лисовского, выдающегося отечественного нефтяника, участвовавшего в открытии порядка 300 месторождений.
在东西伯利亚伊尔库茨克州卡坦加区境内的萨纳尔斯基和普列奥布拉任斯基地段在2006和2007年拍卖中取得许可使用权。在普列奥布拉任斯基地段发现的油田被命名为尼古拉•利索夫斯基油田，以示对这位曾参与发现大约300个油田的俄罗斯杰出石油工人的纪念。
По предварительным данным, начальные извлекаемые запасы нефти месторождений Санарского и имени Лисовского составляют порядка 80 млн тонн каждое.
初步数据表明，萨纳尔斯基油田和以利索夫斯基命名的油田，初步可开采石油储量各为8000万吨
Структура залежей имеет сложное геологическое строение, а также ряд других особенностей, указывающих на необходимость продолжения геологоразведочных работ с целью уточнения имеющихся запасов и определения наиболее эффективных способов их извлечения.
В целом на территории Восточной Сибири «Роснефть» проводит геологоразведочные работы на 26 лицензионных участках, характеризующихся наличием ресурсов свыше 2,5 млрд тонн нефтяного эквивалента.
矿床的地质结构较为复杂，以及其他一些特点，客观上要求进一步开展地质勘探工作，以便探明现有的储量，及确定更有效的开采方式。
在整个西伯利亚地区，“俄罗斯石油”公司在26个取得许可使用权的地段开展地质勘探工作，这些地段具有超过25亿吨石油等价物的特征。
