Пекин намерен достичь синхронного роста ВВП, доходов населения и поступлений в местный бюджет

　　16 января мэр Пекина Го Цзиньлун в докладе о работе местного правительства отметил, что в период двенадцатой пятилетки ежегодный рост ВВП в китайской столице, предположительно, составит 8%, опустившись на 1% по сравнению с показателем одиннадцатой пятилетки, средние годовые доходы жителей города составят также 8%, увеличившись на 2% по сравнению с прошедшими пятью годами. Таким образом, будет зафиксирован один подъем и один упадок.

　　В связи с этим Го Цзиньлун отметил, что снижение темпов развития пойдет на пользу проведения структурного регулирования. Подъем и упадок свидетельствуют о том, что на протяжении двенадцатой пятилетки доходы населения Пекина, возможно, приблизятся к темпам роста городского ВВП.

　　Необходимо позволить простым людям почувствовать результаты экономического развития, а также повысить долю доходов населения в объеме ВВП – с одной стороны, это курс центрального правительства на текущий момент, с другой, это – чаяние народа. Предпринятые местными властями меры как раз соответствуют данной тенденцией.

　　Ключевым вопросом в регулировании экономической структуры в действительности же является преодоление несбалансированности, которое существует между темпами увеличения доходов населения и ВВП. Несмотря на то, что в течение прошедших пяти лет, как в Пекине, так и других регионах, доходы народа быстро увеличились, простые люди существенно ощутили разрыв между этими показателями.

　　Приведем конкретные цифры в качестве примера. В рамках программы одиннадцатой пятилетки Пекин поставил цель достичь 9-ти процентный рост ВВП и 6-ти процентное увеличение доходов населения, при этом существовала разница между двумя показателями в 3 процентных пункта. На самом деле, за период одиннадцатой пятилетки средние темпы роста ВВП города превысили 11%, а среднее годовое увеличение доходов жителей было выше 8%, разрыв в 3%. В 2009 году чистые денежные поступления на душу городского населения в Пекине достигли 26738 юаней, рост составил 10%, а данный показатель среди деревенских жителей находился на отметке в 11986 юаней, рост - 9,2%. В том же году объем ВВП Пекина составил 1,2153 трлн. юаней, рост достиг 10,2% – доходы населения по-прежнему отставали от показателя ВВП.

　　Хотя поставленная властями Пекина цель достижения синхронного развития ВВП и доходов населения носит только «предварительный» характер, это, по крайней мере, означает регулирование правительством политического и экономического курсов – в определенной мере ослабление движущей силы администрации для развития экономики, смягчение местного «финансового голода», повышение благосостояния населения путем усиления функций правительства в предоставлении общественных услуг.

　　В прошлом огромное количество местных администраций слепо гнались только за показателем ВВП, расходуя чрезмерную часть ресурсов на экономический рост, что оказало влияние на способности предоставления общественных услуг, а также привело к «финансовому голоду». Быстрое увеличение бюджетных поступлений повлияло на темпы роста доходов населения. В связи с этим доходы жителей не могли сравниться с показателем ВВП, более того, темпы роста ВВП, в свою очередь, значительно отставали от увеличения бюджетных поступлений.

　　В период одиннадцатой пятилетки темпы роста ВВП Китая превысили 10%, а годовые показатели увеличения бюджетных поступлений составили порядка 20%. В Пекине рост поступлений в местный бюджет также составил 20%, превысив ВВП на 9%. Поэтому, неслучайно, что увеличение доходов пекинцев за прошедшие пять лет ниже ВВП на 3% – поступления в местный бюджет напрямую связаны с доходами населения.

　　Таким образом, для достижения синхронного развития экономики и доходов населения, необходимо сдержать чрезмерно быстрое увеличение поступлений в местные бюджеты. Пекин в рамках двенадцатой пятилетки намерен синхронизировать ВВП, доходы населения и бюджетные поступления – на этот факт стоит обратить особое внимание.

　　Если столица сможет в течение будущих пяти лет достичь улучшения благосостояния населения с одновременным завершением регулирования экономической структуры, то сложится довольно благоприятная обстановка.

　　Хотелось бы верить, что Пекин сможет оправдать чаяния народа, рассматривать план в качестве обещания населению и исполнить мечту простых людей о том, чтобы темпы роста доходов догнали показатель ВВП.-о-