您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Как готовить «танцуфушоуюй» - рыба в кисло-сладком соусе

http://www.partnery.cn  2011-02-10 14:55:01

  «Танцуюй» --жаренная рыба в кисло-сладком соусе -- является одним из традиционных блюд шандунской кухни, которая включена в число восьми «основных местных кухонь Китая». Метод приготовления этого блюда не сложный. Пожарив очищенную рыбу до золотисто-жёлтого цвета, затем залить ей заранее приготовленным кисло-сладким соусом и варить в ней несколько минут. Кстати, какого вида рыбы, здесь не имеет значения. Для нашего кулинарного рецепта мы выбрали тилапию, которая в китайском языке имеет очень хорошее название «фушоуюй» -- . в переводе на русский язык – рыба – символ счастья и долголетия. По мнению диетолога, есть рыбу очень полезно для здоровья.

  Приготовление:

  (На три человека)

  Нам понадобиться: тилапия (420 г.), полголовки репчатого лука, половинку зеленого перца, красного перца и желтого перца, два пучка зеленого лука, рубленый чеснок, чайная ложка муки

  Приправы для рыбы: чайная ложка рисовой водки, 1/3 чайной ложки сахара, 1/2 чайной ложки соли, яичный белок

  Для кисло-сладкого соуса: 8 чайных ложек томатного соуса, 6 чайных ложек рисового уксуса, 2 чайных ложки сахара, 1/4 стакана воды.

  1. Равномерно намазать приправами для рыбы, и оставить ее в них на 20 минут.

  2. Нарезать вымытые перцы кусочками, репчатый лук нарезать дольками, зеленный лук соломкой

  3. В чашку налить 8 ложек томатного соуса, 6 ложек рисового уксуса, 2 ложки сахара и 1/4 стакана чистой воды. Перемешать все ингридиенты и приготовить соус.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>