您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Россия возобновляет экспорт чёрной икры俄罗斯恢复黑鱼子出口(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-02-09 10:38:32

 Россия возобновляет экспорт чёрной икрыОб этом сообщил руководитель Росрыболовства Андрей Крайний.

 «По подписанному мной недавно разрешению на экспорт такой икры будет поставлено около 150 кг этого продукта. Потребности европейского рынка в этом продукте превышают эти объёмы в сотни раз, ещё есть и американский рынок», - цитирует «ПРАЙМ-ТАСС».

 А. Крайний уточнил, что речь идёт об искусственно выращенной чёрной икре. «Сейчас у нас появились заводы по искусственному производству икры, и объёмов этой икры достаточно для того, чтобы начать поставку чёрной икры на европейский рынок», - сказал он.

 «В России уже несколько лет действует запрет на производство чёрной икры, но поставки в специализированные магазины больших городов России совершенно легальны», - подчеркнул глава Росрыболовства.

 据俄罗斯联邦渔业署署长安德烈•克赖宁对外宣布,俄罗斯恢复出口黑鱼子。

 根据俄罗斯联邦渔业署不久前签署的一份出口许可,将允许出口150公斤的黑鱼子。而欧洲市场对黑鱼子产品的需求要超过这一许可数量数百倍,此外,还有美国市场。

 俄罗斯联邦渔业署署长A•克赖宁确切指出,这里所说的是人工培育的黑鱼子。现在俄罗斯已经有了人工生产鱼子酱的工厂,鱼子酱的产量也足以开始向欧洲市场供应黑鱼子。

 俄罗斯联邦渔业署署长A•克赖宁强调指出,俄罗斯已经实行了若干年的禁止生产黑鱼子,但是,向俄罗斯大城市专卖店的供应是完全合法的。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>