您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Культура

Поговорим о новогодних китайских традициях

http://www.partnery.cn  2011-02-05 14:12:20

  Надо также сказать, что в древнем и средневековом Китае, когда не существовало современных знаний о гигиене и педиатрии, детская смертность была повсеместным явлением. Древних китайских родителей волновали проблемы, как прокормить свое потомство, как уберечь свое чадо от болезней, эпидемий, разбушевавшихся природных стихий (бедствий и наводнений, которые случались с удручающей периодичностью и по представлениям древних являлись которые, согласно воззрениям древних, насылались злыми духами. Поэтому обряды, связанные с рождением, омовением, 100-тым днем жизни ребенка исполнялись тщательно и благоговейно. С подобным же обычаем и связаны упомянутые нами «возрастные деньги». Считалось, что вслед за рождением ребенка в дом входит злой дух, которого надо всячески ублажать и умилостивлять, чтобы он не унес душу ребенка. Именно поэтому праздничные деньги, которые выдавались в качестве подарка ребенку, часто назывались «деньги, оберегающие душу ребенка» . Известно также, что китайская культура отличается склонностью ко всяким церемониям и правилам этикета—поэтому, когда в гости в семью приходили друзья, родственники и знакомые, для выражения дани уважения и почтения старшим в семье детям всегда подносили красный конвертик с «кругленькой суммой»--деньгами «я суй». Именно в этом проявлялся уважение гостей и родственников к хозяевам дома.

  Конечно, в современном мире многие обычаи, бытовавшие в прежние времена, постепенно отходят в прошлое, но вот что интересно—обычай преподносить детям «возрастные деньги» бытует и по сей день — и в деревнях и в городах. Многие китайские дети, зная заранее, что на Китайский новый год родители подарят им конвертик с деньгами, начинают думать, как они потратят подаренные деньги. Кто-то покупает на эти деньги новую игрушку, кто складывает в кубышку, чтобы накопить кругленькую сумму, а многие делают настоящие «взрослые» приобретения — например мобильные телефоны, ноутбуки—ибо подчас щедрость китайских родителей для любимого чада не знает пределов.

  Интересно, что обычай преподносить в качестве новогоднего подарка деньги правомерен и в отношении престарелых родителей, которые уже вышли на пенсию. Многие уже взрослые дети, живущие в отдалении от родителей (я имею в виду работающих в другом городе) и год не видев своих родителей тоже кладут определенную сумму денег в конвертик, который за праздничным столом подносится родителям. «Это тоже возрастные деньги?»,--спросите вы. Мне кажется, что в отношении родителей такое название тоже будет весьма правомерно, хотя в Китае все денежные подарки в красных конвертиках от членов семьи, друзей, премии от руководства на работе называются «красный сверток». Дорогие друзья, хотелось бы, чтобы и у нас с вами в 2011 году бы было побольше вот таких вот «красных сверточков», чтобы мы тоже, как дети, смогли бы радоваться исполнению простых желаний!

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>