您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Китай готовится к встрече года Кролика

http://www.partnery.cn  2011-02-01 10:34:08

  В Китае двери домов, квартир, офисов и даже магазинов принято украшать парными надписями «дуйлянь». Парные надписи – это полосы бумаги красного цвета, на которых написаны черными или золотистыми иероглифами пожелания счастья и удачи в наступающем году. Парные надписи «дуйлянь» имеют давние традиции и сочетают в себе искусство литературы и каллиграфии. В Китае до сих пор существует традиция наклеивать на дверь иероглиф «счастье». Эта традиция отражает стремление китайцев к счастливой жизни, а также несет добрые пожелания прекрасного будущего. В народе верят, что если хочешь, чтобы это пожелание исполнилось, нужно наклеить иероглиф «счастье» вверх ногами. Дело в том, что в китайском языке выражение «вверх ногами» по произношению похоже на слова «прийти, наступить», таким образом, данная комбинация означает «счастье пришло». Это больше похоже на детскую игру, но китайцы действительно верят в то, что таким образом можно привлечь счастье и удачу.

  В настоящее время традиции празднования Праздника Весны у китайцев потихоньку претерпевают изменения. Привыкшие встречать этот праздник в кругу семьи, некоторые китайцы начинают устраивать новогодние банкеты в ресторанах и отмечать Новый год в шумной компании родных и друзей. Поэтому в некоторых хороших ресторанах все места заказывают обязательно заранее. С улучшением уровня жизни, многих китайцев уже не устраивает просто сидеть дома за праздничным столом и смотреть новогодний концерт по телевизору. Все больше китайцев во время т.н. «золотой недели» совершают туристические поездки: любители снега – едут на север кататься на лыжах, а желающие позагорать и понежиться на пляже – едут на остров Хайнань. В Китае сейчас масса возможностей весело встретить Новый год по лунному календарю.

  По случаю праздника Весны – Нового года по лунному календарю, который считается в Китае самым большим традиционным праздником, в стране будет 7 выходных дней, или, как их еще называют «золотая неделя выходных». Конечно, есть в Китае и такие предприятия, которые работают в дни «золотой недели», как, например, наше радио. Все к этому уже привыкли, есть специальное праздничное расписание. Некоторые китайцы относятся к своей работе очень трепетно, и добровольно не хотят идти в отпуск. Для многих магазинов и ресторанов новогодние праздники – это лучшее время для увеличения объемов продаж. Почти во всех магазинах и рынках Поднебесной по случаю праздника устраивают акции, продают товары с большими скидками, а нередко и дарят хорошие подарки.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>