您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Фейерверки и петарды 烟花爆竹

http://www.partnery.cn  2011-01-29 11:41:08

 В Китае наступит новый год по лунному календарю (春节chūn jié). Новый год по лунному календарю пройдет под знаком Кролика (Год Кролик兔年tù nián). Китайский Новый год невозможно представить без фейерверков(烟花yān huā) и запусков петард(鞭炮biān pào), шум от которых стоит в течение всех двух недель новогодних торжеств. Об истории происхождения фейерверков, хлопушек и ракет мы расскажем вам в нашей сегодняшней передаче.

 Фейерверк и бамбук – что может быть общего? Бамбук – вечнозеленое древовидное растение. Древние китайцы бросали стебли молодого бамбука в огонь, он взрывался, образуя яркое пламя и сильный грохот. Эти манипуляции производились для отпугивания злых духов. В Китае даже существовало поверье, что раз в год все духи идут на поклонение к Нефритовому богу, и чтобы на их пути не встали злые духи, в огонь бросали побеги молодого бамбука, которые оглушительно взрывались и отпугивали злых духов. А у китайцев появился обычай встречать Новый год "с грохотом и полыханием яркого пламени". В бамбуковые стебли стали добавлять дымный порошок, от чего взрыв стал намного громче и эффектнее, чем просто взрыв побегов молодого бамбука.

 Так появились первые фейерверки, похожие на современные. Но порохом разрешалось пользоваться только специально обученным монахам, которые и стали первыми пиротехниками.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>