您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Китайско-американское совместное заявление

http://www.partnery.cn  2011-01-21 08:48:23

  КНР и США в среду в Вашингтоне опубликовали совместное заявление. Ниже следует его полный текст:

  1. По приглашению президента США Барака Обамы председатель КНР Ху Цзиньтао 18-21 января наносит государственный визит в США. Во время визита Ху Цзиньтао встретился с вице-президентом США Джозефом Байденом. Также запланированы встречи председателя КНР с руководителями Конгресса США. Помимо этого, Ху Цзиньтао посетит Чикаго.

  2. Главы двух государств ретроспективно оценили сдвиги, достигнутые в китайско-американских отношениях после государственного визита Б. Обамы в Китай в ноябре 2009 года, и подтвердили готовность прилагать усилия по установлению всесторонних отношений активного сотрудничества между двумя странами в 21-м веке. Это отвечает интересам народов двух стран и международного сообщества. Стороны подтвердили, что три китайско-американских совместных коммюнике заложили политическую основу для двусторонних связей, а также будут и в дальнейшем направлять развитие двусторонних отношений. Лидеры двух государств подтвердили, что КНР и США уважают суверенитет и территориальную целостность друг друга. Они также подтвердили обещания, которые содержатся в Китайско-американском совместном заявлении, подписанном в ноябре 2009 года.

  3. КНР и США прилагают усилия по установлению отношений сотрудничества и партнерства, основывающихся на взаимоуважении, взаимной выгоде и взаимном выигрыше, в целях содействия общим интересам двух стран, использования возможностей и противодействия вызовам в 21-м веке. КНР и США налаживают активное сотрудничество в экономической, социальной, энергетической областях, сфере безопасности и охраны окружающей среды, должны углубить двусторонние контакты и взаимодействие. Руководители двух стран также единогласно считают необходимым осуществление более широкого и углубленного сотрудничества с международными партнерами и организациями для разработки и реализации плана продолжительного урегулирования вопросов, содействия миру, стабильности и процветанию на благо народов всех стран планеты.

  Укрепление китайско-американских отношений

  4. В связи с тем, что перед двумя странами стоят важные общие вызовы, КНР и США решили продолжить развивать партнерство в целях содействия общим интересам, устранения общих озабоченностей, укрепления международной ответственности. Руководители обеих стран осознали, что двусторонние отношения являются как важными, так и сложными. КНР и США стали образцом развития отношений активного сотрудничества между странами с разным политическим режимом, разной историей и культурой и разным уровнем экономического развития. Стороны согласились приложить дальнейшие усилия по развитию и углублению стратегического взаимодоверия для укрепления взаимных связей, подтвердив готовность углубить диалог, расширить прагматическое сотрудничество, приложить совместные усилия по урегулированию разногласий и укреплению координации по ряду вопросов.

  5. Американская сторона подчеркнула, что приветствует могущественный, процветающий, успешный Китай, играющий еще большую роль в международных делах. Китайская сторона заявила, что приветствует усилия американской стороны в качестве страны АТР, которая обеспечивает мир, стабильность и процветание в регионе. Лидеры двух государств поддерживают строительство более стабильного, мирного и процветающего АТР в 21-м веке путем сотрудничества и приложения совместных усилий.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Совместное китайско-ангольское заявление о создании стратегического партнерства
  • Письменное заявление Ху Цзиньтао в аэропорту по прибытии в США
  • Принятием совместного заявления закрылся международный форум законодателей в облас...
  • КНР и Франция подписали совместное заявление об укреплении всестороннего стратегиче...
  • Подать заявление на Green Card в КНР иностранцы могут при наличии одного из семи условий
  • Китай и Россия подписали совместное заявление о всестороннем углублении отношений п...
  • Документы о заявлении озера Сиху на получение статуса мирового наследия прошли перво...
  • Заявление о внесении курорта Удаляньчи в Список объектов всемирного природного насл...
  • Китайские эксперты опровергают заявления МО США о возможном военном присутствии Кит...
  • Старинный архитектурный ансамбль «Центр Поднебесной» подал заявление на получение ст...
    • КУХНЯ
    • >>