您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Отток капитала из РФ связан с плохой конкурентной средой и коррупцией俄罗斯资本外流与竞争环境差和腐败有关(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-01-20 14:15:40

 Такое мнение высказал помощник Президента РФ Аркадий Дворкович в ходе онлайн-интервью в издании «Газета.Ру», добавив при этом, что не считает отток капитала результатом предвыборной неопределённости.

 По словам А. Дворковича, в 2010 г. отток капитала составил, по предварительным оценкам ЦБ, 40 млрд долл. «Связано ли это с предвыборной неопределённостью? Возможно, отчасти да», - признал помощник Президента. «Но думаю, что далеко не только с предвыборной ситуацией, но и с неулучшающейся ситуацией в конкретных регионах, с неснижающейся коррупцией во многих местах - это всё более даже значимые факторы, чем предвыборная неопределённость», - цитирует «ПРАЙМ-ТАСС».

 Ещё одним фактором, по мнению А. Дворковича, стала недостаточная конкуренция на рынках. «То есть возможность честно, справедливо конкурировать с другими компаниями, людьми, инвесторами, которые есть на рынке - отметил он.

 俄罗斯联邦总统助理阿尔卡季•德沃尔科维奇在接受《俄罗斯报》在线采访时表示,资本从俄罗斯联邦外流与竞争环境差和腐败有关。与此同时,德沃尔科维奇并不认为资本外流是选举前形势不明朗的结果。

 A•德沃尔科维奇表示,据俄罗斯中央银行初步估计,2010年的资本外流将达400亿卢布。而这是否与选举前的形势不明朗有关?俄罗斯总统助理承认,也许有一点关系。A•德沃尔科维奇认为,绝非是与选举前的形势有关,而是与具体的地区局面没有改善有关,与许多地区的腐败没有降低有关,这比选举前局势不明朗更重要的因素。

 A•德沃尔科维奇认为,另一个因素是市场竞争不够。也就是说能够与市场上的其他公司、其他人、其他投资者诚信而公正地竞争。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Китай установил новые рекорды как по объему привлеченных иноинвестиций, так и по разм...
  • Китай планирует в предстоящие пять лет постепенно осуществлять конвертируемость юан...
  • Китай пожертвовал 1 млн долларов для Генерального плана капитального ремонта ООН
  • Инвестиции в основной капитал в РФ выросли в ноябре на 8,4%2010年11月俄罗斯固定资本投资增长8•4%(双语阅读)
  • МВФ готов усиливать контроль над трансгранчным движением капитала
  • Китай занимает второе место в мире по общей рыночной капитализации акций на фондовых ...
  • По общему объему прибыли и коэффициенту капитальной отдачи банковские структуры Кит...
  • В Пекине открылась выставка достижений китайского рынка капитала за прошедшие 20 лет
  • Китай: Открытие медучреждения полностью на иностранном капитале
  • Третье крупнейшее в мире предприятие-производитель зажигалок создало в провинции Цз...
    • КУХНЯ
    • >>