Краткое содержание
随着剪纸艺术受到越来越多人的喜爱，它已经成了很多人装扮自己生活居室的装饰，或者是收藏的艺术品。在台湾就有许多优秀的民间剪纸艺术家，他们用自己灵巧的双手剪出了题材多样的艺术珍品，丰富了中国的剪纸艺术。在今天节目的节目中，我们将会为您介绍几位优秀的台湾剪纸艺人。
Теперь искусство вырезания пользуется большой популярностью. Людей, которым оно нравится, становится всё больше и больше. Вырезанная картинка уже стала и украшением и художественным изделием. На Тайване проживает много отличных художников - мастеров вырезания. Они своими руками создали множество узоров, которые пополнили коллекцию тематических произведений искусства, вырезанных из бумаги. В сегодяшней программе мы познакомимся с некоторыми известными тайваньскими художниками по вырезанию узоров из бумаги.
在节目的最后您还将欣赏到非常好听的俄罗斯歌曲；
更多精彩内容就在本期《你好，俄罗斯》
В конце передачи вы сможете услышать прекрасную русскую музыку.
Об этом и многом другом вы узнаете из передачи "Здравствуй, Россия!"
1.主持人：你好，观众朋友!欢迎收看黑龙江电视台的《你好，俄罗斯》节目。剪纸不仅在中国大陆是一种广为流传的民间艺术，而且在台湾也深受人们喜爱。在台湾有许多优秀的民间剪纸艺术家，他们用自己灵巧的双手剪出了题材多样的艺术珍品，丰富了中国的剪纸艺术。今年已经85岁高龄的李焕章老先生就是其中之一。
– Здравствуйте, уважаемые друзья. Вы смотрите программу Хэйлунцзянского телевидения «Здравствуй, Россия!». Вырезание узоров из бумаги используется большой популярностью в Китае. Жителям острова Тайвань очень нравится это искусство. На Тайване проживает много прекрасных художников вырезания. Они своими руками создали разные тематические произведения искусства и пополнили коллекцию вырезанных узоров из бумаги. Ли Хуаньчажь, которому уже исполнилось 85 лет, является одим из них.
今年虽然85岁，老先生每天仍然坚持剪纸，因为剪纸已经成为他生命中重要的事情。
Хотя Ли Хуаньчжану уже 85 лет, он каждый день продолжает заниматься вырезанием узоров из бумаги. Это неотъемлемая и, пожалуй, самая важная часть его жизни.
