您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Морские порты России увеличили грузооборот за год почти на 6%2010年俄罗斯海港货运量增长近6%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-01-18 09:45:48

 По итогам 2010 года грузооборот морских портов России вырос по сравнению с 2009 годом на 5,9% и составил 525,85 млн тонн, говорится в сообщении Ассоциации морских торговых портов (АСОП).

 По ее данным, объем перевалки сухих грузов составил 211,5 млн т (+6,6%), в том числе: угля - 68,70 млн т (+4,9%), грузов в контейнерах - 32,91 млн т (+30,1%), минеральных удобрений - 12,74 млн т (+23,9%), лесных - 6,59млн т (+9,1%), тарно-штучных - 5,47 млн т (рост 2 раза), металлолома- 2,94 млн т (+9,8%) и сахара - 2,22млн т (+41,5%).

 Объем перевалки наливных грузов составил 314,35 млн т (+5,5%), в том числе: нефти - 209,54 млн т (+3,7%), нефтепродуктов - 103,06 млн т (+9,5%). Экспортных грузов перегружено 404,19млн т, что на 5,0% больше по сравнению с прошлым годом. Объем перевалки импортных грузов составил 39,34 млн т (+43,8%), транзитных - 45,96 млн т (+2,7%), каботажных - 36,35 млн т (-7,5%).

 Ассоциация морских торговых портов создана в 1987 г. и объединяет более 50 организаций и предприятий морского транспорта России. В состав АСОП входят морские торговые порты, экспедиторские и агентские компании, научно-исследовательские институты, учебные заведения морского транспорта.

 据俄罗斯海洋贸易港口协会通报,2010年俄罗斯海洋港口货物周转量达5•2585亿吨,与2009年相比增长5•9%。

 据俄海洋贸易港口协会的消息,2010年俄罗斯海港的干货转运量2•115亿吨,同比增长6•6%,其中,煤炭转运量为6870万吨,同比增长4•9%,集装箱货物转运量为3291万吨,同比增长30•1%,化肥转运量为1274万吨,同比增长23•9%,木材转运量为659万吨,同比增长9•1%,包装成件货物转运量为547万吨,同比增长一倍,废金属转运量为294万吨,同比增长9•8%,糖的转运量为222万吨,同比增长41•5%。

 液体货物转运量为3•1435亿吨,同比增长5•5%,其中,石油转运量为2•0954亿吨,同比增长3•7%,石油产品转运量为1•0306亿吨,同比增长9•5%。

 2010年俄罗斯各海港转载出口货物4•0419亿吨,与上年度相比增长5•0%。进口货物转载量3934万吨,同比增长43•8%,中转货物转载量4596万吨,同比增长2•7%,沿海货物转载量3635万吨,同比下降7•5%。

 俄罗斯海洋贸易港口协会创立于1987年,联合了俄罗斯50多家海洋运输组织和企业。其组成包括海洋贸易港口,发运和代理公司,科研院所,海洋运输学校。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Импорт автомобилей в РФ в 2010г. вырос на треть2010年俄罗斯汽车进口量增长31•7%(双语新闻)
  • Власти РФ готовы начать с 1 февраля зерновые интервенции俄罗斯当局准备从2月1日起开始粮食干预(双语新闻)
  • Железные дороги РФ в 2010 году на 8,8% увеличили объёмы грузовых перевозок2010年俄罗斯铁路货运量增长8...
  • Эксперты прогнозируют российскому авторынку в 2011г. рост в 31,5%.专家预测2011年俄罗斯车市将增长31•5%(双语新...
  • Оптовая цена сжиженного бытового газа выросла с 1 января на 15%俄日常生活用液化天然气批发价1月1日起上涨15%(...
  • За 2010 г. средняя цена на круглый лес в России выросла на 18,2%2010年俄罗斯原木平均价格上涨18•2%(双语新闻)
  • России добудет в 2010 году 320-322 млн тонн угля2010年俄罗斯将开采3•2-3•22亿吨煤
  • Правительство РФ утвердило на 2011 год ставки экспортных пошлин на круглый лес俄政府批准2011年...
  • Инвестиции в основной капитал в РФ выросли в ноябре на 8,4%2010年11月俄罗斯固定资本投资增长8•4%(双语阅读)
  • Чем руководствуются россияне при покупке продуктов питания?引导俄罗斯人购买食品的因素(双语新闻)
    • КУХНЯ
    • >>