МОСКВА, 11 янв - РИА Новости. Тарифы на перевозку пассажиров в плацкартных и общих вагонах поездов дальнего следования с 1 января 2011 года повышены на 10%, в вагонах СВ, купе и люкс - на 5%, сообщили Федеральная служба по тарифам (ФСТ) и ОАО "Российские железные дороги" (РЖД).
Тарифы на проезд в плацкартных и общих вагонах устанавливает Федеральная служба по тарифам, на проезд в вагонах СВ, купейных и вагонах люкс - ОАО "Федеральная пассажирская компания" ("дочка" РЖД, осуществляющая перевозки в дальнем следовании) по согласованию с ФСТ.
РЖД сообщали, что в 2011 году будет продолжена практика применения дифференцированных по календарным периодам года индексов изменения тарифов. Тарифы на перевозку пассажиров в дальнем следовании в течение 262 дней будут ниже или равны среднегодовому уровню. Повышающие коэффициенты будут действовать только в течение 103 дней.
Плата за пользование постельными принадлежностями в вагонах люкс составит 940 рублей, в СВ - 188 рублей, в СВ фирменных поездов - 233 рубля, в купейных вагонах - 98 рублей, купейных вагонах фирменных поездов - 143 рубля.
Сборы за услуги, связанные с перевозкой ручной клади, багажа, грузобагажа в 2011 году увеличиваются на 10%.
俄新社莫斯科1月11日电据俄罗斯联邦物价局和俄罗斯铁路股份公司宣布，远途列车对号车厢和普通车厢的客运价格自2011年1月1日起上涨10%，卧车车厢、包房和豪华车厢的客运价格上涨5%。
对号车厢和普通车厢的运价由俄罗斯联邦物价局制订，卧车车厢、包房和豪华车厢的运价由俄罗斯铁路公司的子公司、执行长途运输的“联邦客运公司”与联邦物价局协商制订。
俄罗斯铁路股份公司宣布，在2011年将继续推行按照日历年周期区分运价变化指数的作法。长途客运运价在262天内将低于或是等于年平均水平。提高的费率将只适用于103天。
豪华车厢卧具的使用费为940卢布，卧车车厢为188卢布，舒适旅客列车的卧车车厢为233卢布，包房车厢为98卢布，舒适旅客列车的包房车厢为143卢布。
2011年手提行李，行李，货物行李的运输服务费将增加10%。
