您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Заместитель премьера Госсовета КНР провел переговоры с канцлером ФРГ

http://www.partnery.cn  2011-01-10 17:00:37

  Заместитель премьера Госсовета КНР Ли Кэцян 7 января провел переговоры с канцлером ФРГ Ангелой Меркель, стороны обменялись мнениями по поводу отношений между Китаем и Германией и по вопросам, представляющим общий интерес.

  Ли Кэцян сказал, что целью его визита в Германию является реализация достигнутого руководителями двух стран взаимопонимания в сфере развития отношений между Китаем и Германией.

  Он также сообщил, что в прошлом году объем двусторонней торговли между данными странами достиг примерно трети общего объема торговли между Китаем и Европой в целом. Обе страны достигли консенсуса по многим важным вопросам, оказывают взаимную поддержку и помощь в ходе противостояния международному финансовому кризису. Факты свидетельствуют, что обе страны могут стать надежными партнерами и обе стороны имеют огромный потенциал для развития. Обе стороны будут надлежащим образом готовиться к проведению первой консультации между правительствами Китая и ФРГ, чтобы обеспечить ее успех.

  Ли Кэцян заметил, что европейской экономике сейчас приходится преодолевать трудности, при этом китайская сторона оказывает поддержку ЕС в его стремлении к объединению, процветанию и стабильности и намерена вместе с ним бороться с кризисом для достижения общей выгоды.

  Он сказал, что страны с разными политическими системами и уровнями развития должны уважать друг друга, заботиться о ключевых интересах другой стороны, и все вопросы должны решаться путем рационального согласования и на основе взаимного уважения.

  Заместитель премьера Госсовета КНР также ознакомил немецкую общественность с ситуацией экономического развития в Китае, отметив, что на протяжении 30 лет Китай достиг огромных успехов в экономическом и социальном развитии, успешно справился с международным финансовым кризисом, поскольку придерживался политики реформ и открытости. Конечно, Китаю предстоит справиться еще с другими вызовами, но он будет продолжать внедрять реформы и совершенствовать рыночную конъюнктуру.

  Канцлер ФРГ дала положительную оценку развитию отношений между двумя странами и выразила восхищение успехами Китая в его развитии. Она сказала, что обе стороны поддерживают тесные отношения, поэтому сотрудничество в разных сферах дает весомые результаты. Что касается политического уровня, то обмены визитами на высоком уровне учащаются, руководители двух стран сохраняют доверие друг к другу и сотрудничают в сфере двусторонних отношений и в международных делах. Что касается торгово-экономического уровня, то сотрудничество и инвестиции предприятий двух стран расширяются. Германская сторона намерена провести диалог в политической, экономической, дипломатической, научной, социальной областях и в сфере охраны окружающей среды по случаю проведения первой консультации между правительствами Китая и ФРГ, готова сыграть активную роль в убеждении ЕС признать статус Китая как страны с рыночной экономикой.

  Она ознакомила китайскую делегацию с экономической ситуацией в ФРГ и ЕС, поблагодарила за поддержку со стороны Китая европейских стран, в том числе Испании, которым пришлось бороться с суверенным долговым кризисом.-

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>