В ноябре текущего года рост инвестиций в основной капитал в России остался на высоком уровне и по сравнению с ноябрем прошлого года составил 8,4% после роста на 10,7% в октябре, 9,4% - в сентябре, 10,9% - в августе, сообщает Росстат.
据俄罗斯联邦国家统计局宣布，2010年11月俄罗斯固定资本投资依然保持较高的增长势头。继8月份增长10•9%，9月份增长9•4%，10月份增长10•7%之后，2010年11月与2009年同期相比增长了8•4%。
За январь-ноябрь 2010 года инвестиции в основной капитал выросли на 5,1% к январю-ноябрю 2009 года. За 11 месяцев 2009 года инвестиции упали на 11,9%, а в ноябре прошлого года - выросли на 1,6%.
据俄罗斯联邦国家统计局的数据，2010年1-11月，俄罗斯固定资本投资较2009年同期增长了5•1%，2009年1-11月，俄罗斯的固定资本投资额下跌了11•9%，而去年的11月俄罗斯的固定资本投资额是增长了1•6%。
В номинальном выражении объем инвестиций в ноябре 2010 года составил 957,7 млрд руб., сократившись по сравнению с октябрем на 0,6%.
За весь 2009 год сокращение инвестиций составило 17% к 2008 году (в 2008 году был рост на 9,8%).
Минэкономразвития прогнозирует рост инвестиций в основной капитал в 2010 году на 5,9%.
2010年11月，俄罗斯固定资本的名义投资额为9577亿卢布，与2010年10月相比下降了0•6%。
2009年全年俄罗斯固定资本投资减少了17%。2008年是增长了9•8%。
俄罗斯经济发展部预测，2010年俄罗斯固定资本投资将增长5•9%。
