您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Росстат: потребительские цены в декабре выросли на 1%俄国家统计局:12月消费价格上涨1%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-01-06 09:52:56

 Росстат: потребительские цены в декабре выросли на 1%МОСКВА, 5 янв - РИА Новости. Рост потребительских цен в России в декабре 2010 года составил 1% по отношению к ноябрю и 8,8% - по отношению к декабрю 2009 года, при этом в декабре 2009 года инфляция с начала месяца составила 0,4%, сообщает Росстат.

 "По предварительным данным... индекс потребительских цен в декабре составит 101%, за период с начала года - 108,7% (в декабре 2009 года - 100,4%, за период с начала года - 108,8%)", - говорится в сообщении.

 При этом цены на продовольственные товары за декабрь 2010 года выросли на 2% по отношению к ноябрю и на 12,8% - по отношению к декабрю 2009 года. В 2009 году эти показатели были вдвое меньше - 0,6% и 6,1% соответственно.

 Непродовольственные товары и услуги за декабрь 2010 года подорожали на 0,5% и 0,4%, отмечается в сообщении.

 Индекс потребительских цен рассчитан на основании еженедельной регистрации потребительских цен на 62 вида важнейших товаров и услуг в 266 городах.

 Окончательные данные об индексе потребительских цен, полученные на основе ежемесячной регистрации цен по полному перечню товаров и услуг (489 наименований), в декабре 2010 года будут предоставлены 11 января 2011 года, отмечается в сообщении Росстата.

 俄罗斯2010年12月消费价格上涨1%

 俄新社1月5日莫斯科电,据俄罗斯联邦国家统计局宣布,2010年12月俄罗斯消费价格环比上涨了1%,同比上涨了8•8%。

 俄罗斯联邦国家统计局的报告指出,据初步统计,2010年12月的消费价格指数为101%,而自年初以来为108•7%。2009年12月的消费价格指数为100•4%,而2009年全年的消费价格指数为108•8%。

 与此同时,2010年12月俄罗斯的食品价格,与2010年11月相比上涨了2%,与2009年12月相比上涨了12•8%。2009年这些指数分别为0•6%和6•1%。

 此外,2010年12月,俄罗斯的非食品价格上涨了0•5%,服务价格上涨了0•4%。

 俄罗斯消费价格指数的统计是基于每周对266座城市62种最重要商品和服务消费价格的登记。

 消费价格指数的最终数据将依据对489种商品和服务全部清单的每月登记而做出,而关于2010年12月的消费价格指数的最终数据将在2011年1月11日公布。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>