您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Радости и досады в жизни китайских русских

http://www.partnery.cn  2010-12-31 14:19:31

   

  За эти годы Дуня купила много новых электроприборов и новую квартиру в городе Хайлар. "Мы проводим зиму в Хайлар, а летом возвращаемся в Шивэй принимать туристов", - рассказала Дуня.

  "Шивэй находится в захолустном приграничном районе, около 80 процентов ее населения были араты. Развитие туризма, возможно, станет мощным стимулом для ускорения развития экономики волости Шивэй", - считает заместитель начальника Комитета по управлению экономической зоны при КПП Шивэй Чжоу Хайцюань.

  "Но в ходе экономического развития из-за недальновидности появился ряд проблем", - добавил Чжоу Хайцюань.

  В целях привлечения туристов в волости Шивэй теперь идет масштабное строительство. Местные жители наперебой строят новые гостиницы и рестораны, снося традиционные "Мукэлэн".

  В центре волости, где громко орудуют строительные машины, почти уже выстроен новый клуб "Катюша". Этот гостинично-развлекательный комплекс состоит из бара, танцевального и музыкального залов, также ресторана и номеров, которые рассчитаны на 180 мест.

  Но туристы, кажется, предпочитают традиционные "Мукэлэн". "У нас огромный интерес к русским домикам, музыке, танцевальному искусству, укладу жизни и русской кухне, но очень жаль, что здесь их становится все меньше и меньше", - сказала турист Чжао Фэй и ее друзья, прибывшие из города Шэньчжэнь /пров. Гуандун, Южный Китай/ в Шивэй.

  В горячий туристический сезон, в связи с притоком огромного количества туристов и недостатками в инфраструктурном строительстве, в волости Шивэй везде мусор и бытовые отходы, ухудшается местная экология.

  В месте с этим дорожают товары и услуги. Цена килограмма огурцов даже превысила 160 юаней. И много хозяйств домашних гостиниц не знают русского языка.

  "Местная администрация должна разработать реальную программу развития, принять эффективные меры по защите и развитию традиционной культуры русской национальности. При этом необходимо учитывать долгосрочное развитие волости Шивэй, а не только минутные интересы", - считает Алтай - эксперт Академии общественных наук Внутренней Монголии.

  "Мы, конечно, не против индустрии Туризма, ведь без развития туризма нет и разговора об освобождении от бедности, но хотелось бы, чтобы шаги ее развития не были такими быстрыми, и чтобы было уделено повышенное внимание охране и продолжению наших традиций и культуры", - сказала Дуня.

  "У нас собственные костюмы, кухня, постройки, танцы, язык, которые должны быть тщательным образом сохранены. Думаем, что все эти атрибуты будут интересны нашим гостям", - добавила она.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>