您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Киргизия хочет в Таможенный союз吉尔吉斯想加入关税同盟(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2010-12-30 09:56:35

 Киргизия обратилась к Таможенному союзу с просьбой включить в него в качестве наблюдателя представителя республики. Об этом сообщил в интервью радиокомпании "Голос России" премьер-министр Киргизии Алмазбек Атамбаев, находящийся с визитом в Москве.

 В настоящее время Таможенный союз объединяет три бывшие советские республики – Россию, Белоруссию и Казахстан. Это один из самых эффективных интеграционных проектов на постсоветском пространстве. Преимущества интеграции становятся все более очевидными и для других стран СНГ.

 Вот что заявил в интервью нашей радиостанции недавно назначенный премьер-министр Киргизии Алмазбек Атамбаев:"Я считаю, что мы должны обязательно присоединяться к Таможенному союзу. Но, естественно, не наскоком. Делать это надо так, чтобы при этом мы соблюдали свои международные договоренности. Я вижу будущее Кыргызстана в едином Таможенном союзе с Россией и с другими странами – Казахстаном и Белоруссией – на данный момент. И в едином экономическом пространстве с Россией. Это наше будущее. Я думаю, что мы должны быть вместе", - подчеркнул премьер-министр Киргизии.

 正在俄罗斯进行访问的吉尔吉斯总理A•阿坦巴耶夫在接受“俄罗斯之声”电台采访时宣布,吉尔吉斯已经请求关税同盟将其作为关税同盟的观察员。

 目前,关税同盟汇集了三个前苏联的共和国--俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦。这是后苏联时代最有效的一体化项目之一。对其他独联体国家而言,一体化优势越来越明显。

 不久前刚刚被任命为吉尔吉斯总理的A•阿坦巴耶夫在接受采访时表示,我认为,我们必须加入关税同盟。当然,这是慎重的考虑。应该的做法是,我们会同时遵守自己的国际协定。目前,我见到了吉尔吉斯与俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯在统一关税同盟中的未来,以及与俄罗斯在统一经济空间中的未来。这就是吉尔吉斯的未来。我想我们应该在一起。吉尔吉斯总理A•阿坦巴耶夫还指出,吉尔吉斯视俄罗斯为自己主要战略伙伴。这已经写入领导吉尔吉斯的社会民主党的纲领中。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>