您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Общество

Лю Яньдун выступила с речью в Сантьяго

http://www.partnery.cn  2010-12-23 15:47:33

  Находящаяся в Чили с визитом член Госсовета КНР Лю Яньдун в среду выступила в Сантьяго с речью на тему "Углубление гуманитарного взаимодействия и совместное создание прекрасного будущего".

  В своем выступлении Лю Яньдун отметила, что хотя Китай и Чили находятся далеко друг от друга, однако народы двух стран связаны глубокой традиционной дружбой. За 40 лет, прошедших после установления дипломатических отношений между Китаем и Чили, двусторонние отношения все время сохраняют благоприятную тенденцию развития, деловое сотрудничество во всех областях расширяется непрерывно, взаимодействие в международных и региональных делах становится более тесным. Оба, Китай и Чили, -- развивающиеся страны, и дальнейшее развитие китайско-чилийских отношений соответствует исконным интересам двух стран и их народов, а также благоприятствует развитию отношений между КНР и латиноамериканскими странами и расширению сотрудничества по линии Юг-Юг. Китайская сторона придает большое стратегическое значение развитию отношений с Чили, готова вместе с чилийской стороной возвести двустороннее сотрудничество и партнерство на более высокий уровень развития.

  Лю Яньдун указала, что гуманитарное взаимодействие и сотрудничество служат узами дружбы между странами и между народами, представляют собой важную составную часть китайско-чилийского сотрудничества и партнерства. Китайская сторона готова приложить совместные с чилийской стороной усилия по дальнейшему расширению гуманитарного взаимодействия и сотрудничества между двумя странами, вдохнуть новые жизненные силы в развитие сотрудничества и партнерства между двумя странами.

  Она подчеркнула, что для углубления гуманитарных обменов и сотрудничества необходимо в дальнейшем повысить стратегический статус гуманитарного взаимодействия в двусторонних отношениях, всесторонне содействовать обменам и сотрудничеству в области культуры, просвещения, науки и техники, здравоохранения, туризма, спорта и по делам молодежи, привлечь еще больше людей для участия в гуманитарных обменах и расширить социальное влияние такого взаимодействия.

  В своем выступлении Лю Яньдун также ознакомила общественность Чили с экономическим и социальным развитием Китая и целями, которых Китай планирует достичь в период "12-й пятилетки", изложила китайскую позицию об неизменном проведении политики реформ и открытости, укреплении международных отношений для преодоления общих вызовов и осуществлении взаимной выгоды.

  В тот день Лю Яньдун также приняла участие в приеме, устроенном чилийским правительством в честь 40-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>