您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Герой-пожарник Пэн Сянго

http://www.partnery.cn  2010-12-16 10:18:02

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! В эфире передача «Добро пожаловать в Синьцзян». В студии ведущая Мария Сябренко.

Дорогие друзья! Герой нашей сегодняшней программы родился в начале 80-х годов 20 века. Он учится в университете и служит в армии, а еще он работает пожарным. Зовут его Пэн Сянго. Он входит в состав пожарного отряда Шихецзы.

Вопрос викторины: «Как зовут героя сегодняшней программы»?

Осенью этого года отряд пожарных из Синьцзяна под руководством Пэн Сянго принимал участие в 15-х соревнованиях сотрудников МЧС в Республике Казахстан. Как глава делегации Пэн Сянго принимал участие в пяти крупных соревнованиях, и 24 отборочных соревнованиях. Участие в данном мероприятии принесло нашему герою массу незабываемых впечатлений. Однако, в ходе некоторых испытаний он столкнулся с определенными трудностями. Вот что он сказал:

(пленка 1) «Я впервые принимал участие в подобных соревнованиях, поэтому и представить себе не мог, что они будут проходить на открытом воздухе. Один из этапов проходил на горе, высота которой более 1000 метров над уровнем моря, а склон под углом почти в 90 градусов. Нам необходимо было подняться на вершину при помощи троса и спустить вниз муляжи 6-7 человек. Во время выполнения задания, мы слушали инструкции тренера и самостоятельно разрабатывали план операции. Нужно было успешно завершить задание и уложиться в отведенное время».

Пожарник – на первый взгляд обычная профессия, однако, она связана с риском для жизни. За 12 дней учебной подготовки в Казахстане команда Пэн Сянго заслужила высокую оценку. Вернувшись в Китай, Пэн Сянго и его товарищам было присвоено звание «героя-пожарника». Присвоение такого почетного звания для Пэн Сянго было несколько неожиданным, но он был горд, что представлял Китай на соревнованиях в Казахстане.

В 2008 году Пэн Санго пошел в служить в армию из Синьцзянского педагогического университета, факультета физкультуры. Прослужив 8 месяцев, по распределению попал в отряд пожарных Шихецзы, и сейчас он уже занимает должность командира отряда. Молодой человек не боится трудностей, и активно использует на практике полученные знания.

(пленка 2) «Тренировки и практика – это очень хороший способ повышения уровня профессионализма солдат. Во время учений все мы устаем, но каждый из нас рад за то, что поставленные задачи выполняются успешно. Я считаю, что главное для нас успешно выполнять свою работу».

Каждый раз во время пожара самое важное тушить объкты и спасать людей. Однако ситуации могут быть самые непредсказуемые. Герой нашей программы со всей ответственностью подходит к своей работе.

(пленка 3) «Я очень горжусь тем, что могу спасать жизнь и имущество людей. И хотя сейчас используется современная техника, пожарник все так же остается опасной профессией. Мы должны быть готовы 24 часа в сутки, потому что никто никогда не знает заранее, где и когда вспыхнет пожар».

По мнению многих солдат, Пэн Сянго надежный друг и ответственный начальник. Если солдаты сталкиваются с трудностями, он всегда протягивает им руку помощи. Если кто-то из рядовых заболеет, Пэн Сянго лично проходит их проведать. Все подчиненные его очень уважают, относятся к нему как к брату. Вот что сказал Чжан Ю:

(пленка 4) «На работе он абсолютный лидер, потому что лично во всем участвует. Бывают случаи что кто-то заболеет, он всегда найдет время, чтобы лично проведать, если не получается, то отправляет кого-то из заместителей. Я бы сказал, что он хорошо относится к солдатам. Мы в свою очередь относимся к нему как к брату».

В жизни нашего героя тоже бывают минуты грусти. Он сожалеет о том, что у него не всегда хватает времени на жену и родителей. Но он рад тому, что его друзья и родные с пониманием относятся к его работе.

Дорогие друзья! Время передачи подошло к концу. Повторяем вопрос викторины: «Как зовут героя сегодняшней программы»?

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>