您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Вэнь Цзябао выступил на форуме по китайско-индийскому коммерческому сотрудничеству

http://www.partnery.cn  2010-12-16 09:12:02

  Вчера премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао выступил на состоявшемся в городе Нью-Дели форуме по китайско- индийскому коммерческому сотрудничеству.

  Вэнь Цзябао сообщил, что в последние годы китайско-индийские отношения демонстрируют тенденцию благоприятного всеобъемлющего развития, в особенности беспрецедентные позитивные сдвиги достигнуты в двустороннем торгово-экономическом сотрудничестве, в котором наступил новый, самый оживленный и самый плодотворный период. За 10 лет объем двусторонней торговли вырос примерно в 21 раз, Индия является одним из самых крупных зарубежных рынков строительных подрядов для китайских предприятий. Взаимные инвестиции растут и приносят значительные прибыли обеим сторонам.

  Вэнь Цзябао отметил, что экономики Китая и Индии быстро развиваются и становятся важными двигателями мирового экономического роста. Две страны являются партнерами по сотрудничеству, а не конкурентами, в мире достаточно пространства для китайско-индийского развития и сотрудничества. Двустороннее торгово-экономическое сотрудничество является взаимовыгодным и обоюдовыигрышным, оно имеет блестящие перспективы. Рыночное пространство Китая и Индии чрезвычайно обширно. Достаточно открыть друг другу рынки, чтобы обеспечить весомую поддержку двустороннему экономическому росту. Промышленности обеих стран имеют свои особенности и могут взаимно дополнять друг друга за счет имеющихся преимуществ. Обе страны прилагают усилия для углубления реформ и открытости, могут учиться и перенимать опыт друг друга в процессе расширения обмена и сотрудничества. Две страны имеют обширные взаимные интересы в системе международной экономики и торговли, придерживаются сходных позиций по многим важным торгово- экономическим вопросам, могут укреплять общение и координацию, защищать взаимные интересы.

  Вэнь Цзябао сообщил, что данная поездка в Индию является визитом дружбы и сотрудничества. Китайская сторона желает совместно с индийской стороной продвигать развитие торгово- экономического сотрудничества в направлении еще большего увеличения масштабов, расширения сфер и повышения уровня. Стороны должны в полной мере задействовать скрытый торговый потенциал двух стран, значительно повысить объем двусторонней торговли, содействовать сбалансированному развитию торговли, совместно противостоять торговому протекционизму. Необходимо прилагать усилия для создания благоприятной инвестиционной среды, решительно реализовывать соглашения о стимулировании и защите инвестиций, ослаблять ограничения в области получения разрешений, движения капиталов и людского обмена. Необходимо обсудить создание обеими странами на территории страны-партнера зарубежных зон торгово- экономического сотрудничества, чтобы стимулировать развитие двусторонней торговли и инвестиций. Необходимо расширять сотрудничество в сфере финансов, туризма, энергоносителей, охраны окружающей среды и т. д.; укреплять обмен в области науки и техники, образования, культуры, здравоохранения и других социальных сферах; углублять взаимопонимание и дружбу между народами двух стран; поощрять обмен между предпринимателями, создавать больше площадок для обмена, задействовать посредническую роль отраслевых торговых палат и ассоциаций, помогать предприятиям лучше понимать друг друга и открывать рынки.

  В заключении Вэнь Цзябао сказал, что 21-й век -- век Азии, а также век, большая роль в котором принадлежит Китаю и Индии. Он выразил надежду, что предприниматели двух стран примут активное участие в процессе китайско-индийского торгово-экономического сотрудничества, внесут еще больший вклад в великое возрождение двух древних наций Китая и Индии.

  Данный форум по китайско-индийскому коммерческому сотрудничеству совместно проводится министерством коммерции КНР, Китайским комитетом содействия развитию международной торговли, министерством торговли и промышленности Индии и Ассоциацией промышленников Индии. В форуме приняли участие около 600 представителей экономических кругов двух стран.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>