您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

О народности лаху в Китае

http://www.partnery.cn  2010-12-13 09:59:12

 

Село Лаодабаочжай расположено в волости Цзюцзин уезда Ланьцан. Здесь насчитывается примерно 100 дворов народности лаху. Приехав сюда, вы сразу можете услышать мелодию, исполняемую на бамбуковой свирели, и песню под аккомпанемент гитары. В этом селе почти все юноши и девушки народности лаху умеют петь и танцевать. По статистическим данным, в программу танцев народности лаху их входит более 100. Кроме того, танцы в селе Лаодабаочжай отличаются еще и тем, что они сопровождаются не только под игру на бамбуковых свирелях, но и гитарах.

Лаху поют на своем родном языке написанные ими популярные песни, причем, поют под аккомпанемент гитар. Это действительно очень интересно! Село Лаодабаочжай, таким образом, привлекает внимание многих людей. Многие спрашивают: «Лаху испокон веков играли только на бамбуковых свирелях, когда же они научились играть на гитарах? Кто же пишет им новые песни с колоритом народности лаху? Чем характеризуется село Лаодабаочжай?» Вот что говорит по этому поводу житель этого села Ли Шикай:

«Я очень люблю петь песни. Однако раньше я мог только петь песни, играя на бамбуковой свирели. У меня есть родственник, который живет за границей, в Мьянме. В 1980 году он однажды приехал ко мне в гости вместе с гитарой. Он доходчиво рассказал мне о технике игры на гитаре, этом прежде малоизвестном мне инструменте. Я сразу полюбил гитару. В то время у нас в селе не было ни одной гитары. Я долго советовался с женой, и, в конце концов, решил купить одну гитару за 50 юаней. Для этого пришлось продать свинью».

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>