您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

В России начал дорожать рис俄罗斯大米开始涨价(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2010-12-08 09:57:47

 В России начал дорожать рис

 После постоянного снижения, а затем некоторой стабилизации в конце ноября на уровне 20 195 руб. за тонну оптовая цена на рисовую крупу к 3 декабря повысилась до 20 250 руб. за тонну.

 При этом, как отмечает «Интерфакс», рис дорожает, несмотря на рекордный урожай этого года, - 1155,2 тыс. тонн против 995,5 тыс. тонн в прошлом году.

 Кроме того, продолжают расти цены на гречневую крупу и пшено. За прошедшую неделю тонна гречневой крупы подорожала до 55,3 тыс. руб. против 54,3 тыс. руб. неделей ранее. Цена пшена к началу декабря достигла 28,4 тыс. руб. за тонну. В декабре прошлого года она составляла около 7,8 тыс. руб.

 俄罗斯大米开始涨价

 在不断下降,及随后在11月底每吨稳定在20185卢布后,俄罗斯大米的批发价格在12月3日上升至每吨20250卢布。

 俄罗斯国际文传电讯社指出,2010年俄罗斯的稻米收成达到了创纪录的115•52万吨,而2009年的产量为99•55万吨。尽管如此,大米的价格却在上涨。

 此外,荞麦米和小米的价格也在持续上涨。上周,每吨荞麦米的价格从此前一周的54300卢布,上涨到55300卢布,小米的价格在12月之初达到每吨28400卢布。而在2009年12月小米的价格是每吨7800卢布左右。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • ВЭБ создаст фонд инвестиций для дальневосточных проектов俄外贸银行将为远东项目设立专项投资基金(双语新闻)
  • Минфин России введет нулевую налоговую ставку на добычу газа на Ямале俄罗斯财政部对在亚马尔开采天...
  • Власти РФ обнулили налог на разработку месторождений олова俄政府对开采锡矿实行零税率(双语新闻)
  • Минтранс инвестирует в строительство сельских автодорог в 2011 г. 5 млрд руб.2011年俄运输部将投资5...
  • Улучшение инвестиционной привлекательности – приоритетная задача для регионов俄各地区的...
  • Правительство запретило нанимать иностранцев для торговли на рынках俄政府禁止雇用外国人在市场上从...
  • годовые премии сотрудникам выплатят 40% компаний俄罗斯40%的公司将向员工发放年终奖金(双语对照)
  • Новый год изменит ставку пошлины на экспорт светлых нефтепродуктов России俄轻重质成品油出口关...
  • Росстат: средняя зарплата чиновников в России составляет 53 тысячи俄罗斯官员平均工资为53000卢布(双语...
  • России необходимо удвоить количество приглашённых иностранных специалистов俄罗斯必须将邀...
    • КУХНЯ
    • >>