Минтранс инвестирует в строительство сельских автодорог в 2011 г. 5 млрд руб.
Об этом сообщил глава ведомства Игорь Левитин по итогам подписания соглашения о сотрудничестве между Минтрансом и Минсельхозом РФ.
И. Левитин уточнил, что в следующем году на сельские дороги будет выделено 5 млрд руб., в 2012 г. – 6 млрд руб., в 2013 г. – 7 млрд руб. Деньги будут выделены из Федерального дорожного фонда. Глава Минтранса пояснил, что определять, где необходимо строить дороги, будет Минсельхоз, а заниматься строительством – Федеральное дорожное агентство.
2011年俄运输部将投资50亿卢布建设乡村公路
俄罗斯联邦运输部长伊戈尔•列维京就俄罗斯运输部与农业部签署合作协议对外宣布，2011年俄罗斯运输部将为农村公路建设投资50亿卢布。
俄运输部长列维京确切指出，在2011年将为农村公路建设拨款50亿卢布，而在2012年为此将拨款60亿卢布，2013年为70亿卢布。资金将来自于联邦道路基金。俄运输部长列维京解释到，需要修建公路的地点将由农业部确定，而筑路工作将由联邦公路署承担
По согласованию с Минсельхозом дороги будут строиться в населённых пунктах с населением от 125 человек и с удалённостью от дорог общего пользования не более 5 км.
Подписанный документ направлен на увеличение количества сельских населённых пунктов, обеспеченных дорогами с твёрдым покрытием. Дорожное строительство планируется вести в сельской местности преимущественно в пределах производственных зон, где расположены или будут возведены объекты агропромышленного комплекса, что должно способствовать устойчивому развитию отечественного агропродовольственного сектора.
按照与俄罗斯农业部达成的协议，在人口125人以上、距离公共道路不超过5公里的居民点将修建公路。
两部门所签订的协议旨在扩大有硬质路面保障的农村居民点的数量。公路建设计划优先在生产区范围内的农村进行，当地已经拥有或是即将建设农工综合体设施，这将有助于俄罗斯农业食品方面的稳定发展。
