您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Улучшение инвестиционной привлекательности – приоритетная задача для регионов俄各地区的优先任务是提高投资吸引力(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2010-12-06 09:50:56

 Улучшение инвестиционной привлекательности – приоритетная задача для регионов

 Заявила министр экономического развития РФ Эльвира Набиуллина на прошедшей в Москве всероссийской конференции «Инвестиционный климат в российских регионах».

 Министр считает, что субъекты Федерации должны конкурировать друг с другом в привлечении инвестиций. Улучшение инвестиционной привлекательности региона должно стать приоритетом в работе органов госвласти субъектов РФ, подчеркнула Э. Набиуллина.

 Она напомнила, что в этом году в стране значительно либерализовано миграционное законодательство. В результате сейчас в России работает более 2000 иностранных специалистов высокой квалификации. Упрощается процедура таможенного регулирования в отношении компаний, привлекающих инвестиции из-за рубежа. В 2011 году правительство намерено уменьшить административные барьеры перед предприятиями, начинающими работать с иностранными инвесторами, сообщила глава МЭР.

 俄各地区的优先任务是提高投资吸引力

 俄罗斯联邦经济发展部部长埃利维拉•纳比乌琳娜在莫斯科举行的“俄罗斯各地区投资气候”全俄大会上宣布,提高投资吸引力是俄罗斯各地区的优先任务。

 俄经济发展部长纳比乌琳娜认为,各联邦主体应在引资上互相竞争。提高各地区的投资吸引力应成为俄罗斯各联邦主体国家权力机关工作的优先方向。

 俄罗斯经济发展部长表示,在2010年俄罗斯大大放宽了移民法律。其结果是,目前在俄罗斯工作着2000多名高技能外国专家。同时简化了公司从国外引资的海关调节手续。2011年俄罗斯联邦政府计划减少针对与国家投资者有联系的企业的行政壁垒。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Правительство запретило нанимать иностранцев для торговли на рынках俄政府禁止雇用外国人在市场上从...
  • годовые премии сотрудникам выплатят 40% компаний俄罗斯40%的公司将向员工发放年终奖金(双语对照)
  • Новый год изменит ставку пошлины на экспорт светлых нефтепродуктов России俄轻重质成品油出口关...
  • Росстат: средняя зарплата чиновников в России составляет 53 тысячи俄罗斯官员平均工资为53000卢布(双语...
  • В России гостиниц в 5 раз меньше, чем в Европе俄罗斯宾馆酒店客房保障率低于世界平均值(双语对照)
  • России необходимо удвоить количество приглашённых иностранных специалистов俄罗斯必须将邀...
  • 25 млн га – потенциальные земли для выращивания сырья для биотоплива俄拥有2500万公顷的潜在土地用于培...
  • Лишь 40% федеральных дорог соответствуют нормативным требованиям俄罗斯只有40%的联邦级公路符合标准要求...
  • Рынок электронных книг может вырасти до 30%电子图书市场可能增长30%(俄汉对照)
  • Зубков: продажа зерна из госфонда начнется при росте цен до 8 тысяч рублей за тонну俄将在...
    • КУХНЯ
    • >>