您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

В рамках программы утилизации в 2011 г. будет выделено 13,5 млрд руб.2011年俄将为汽车以旧换新计划拨款135亿卢布(俄汉对照)

http://www.partnery.cn  2010-11-30 10:16:28

 В рамках программы утилизации в 2011 г. будет выделено 13,5 млрд руб.

 О таких планах Правительства РФ сообщил вице-премьер Сергей Иванов.

 В будущем году премия по этой программе по-прежнему будет составлять 50 тыс. руб. на каждый сданный автомобиль. Вице-премьер отметил, что в ходе прошедшего кризиса было реализовано две успешных антикризисных программы. Первая - это по утилизации старых автомобилей, а вторая - по субсидированию авиационных перевозок на Дальний Восток. Эти программы доказали свою эффективность, отметил вице-премьер.

 2011年俄将为汽车以旧换新计划拨款135亿卢布

 在俄罗斯联邦政府副总理谢尔盖•伊万诺夫对外宣布的政府计划中,2011年,在国家汽车以旧换新计划框架内将拨款135亿卢布。

 俄罗斯联邦政府副总理谢尔盖•伊万诺夫指出,在2011年国家汽车以旧换新计划的奖金仍将是每辆汽车5万卢布。在已经过去的金融危机期间,俄罗斯成功实施了两个反危机计划。第一个计划是汽车以旧换新计划,第二个计划是对远东航空运输进行补贴。这两个计划证实了自身的有效性。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>