您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

годовые премии сотрудникам выплатят 40% компаний俄罗斯40%的公司将向员工发放年终奖金(双语对照)

http://www.partnery.cn  2010-11-30 10:09:28

 Superjob: годовые премии сотрудникам выплатят 40% компаний

 В этом году годовой бонус сотрудникам выплатят 40% компаний, – выяснил исследовательский центр рекрутингового портала Superjob.ru, опросив 1000 менеджеров по персоналу российских компаний.

 При этом в 16% организаций премии будут выплачены всем сотрудникам без исключения, тогда как 24% компаний собираются премировать персонал выборочно.

 О том, что у них вообще не предусмотрены годовые премии, сообщили представители 26% организаций, еще 7% менеджеров по персоналу посетовали, что их сотрудники останутся без бонуса по причине нестабильного финансово-экономического положения компании.

 В 27% организаций решение о премировании работников пока не принято: «На сегодняшний день мы не делаем годовой план».

 Стоит отметить, что годом ранее готовность выплатить бонус демонстрировали 35% российских компаний. За минувший год число организаций, выдающих годовую премию всем сотрудникам без исключения, почти не изменилось, тогда как число готовых платить бонусы выборочно возросло (с 20 до 24%).

 俄罗斯40%的公司将向员工发放年终奖金

 俄罗斯劳务招聘信息港Superjob.ru调查中心通过对1000名俄罗斯公司人力资源部经理的调查查明,在今年40%的公司将向员工发放年终奖金。

 与此同时,有16%的公司将向所有员工发放奖金,另有24%的公司打算有选择地奖励员工。

 此外,有26%的公司代表表示,他们完全不会考虑年终奖,7%的公司人力资源部经理叹息地表示,因公司财政经济状况不稳定,公司员工将不会得到奖金。

 27%的公司目前尚未做出奖励员工的决定。

 需要指出的是,一年前,有35%的俄罗斯公司表明准备发放奖金。在一年的时间内,计划向全体员工发放年终奖的公司数量几乎没有变化,而打算有选择地发放年终奖金的公司数量有所增加,从一年前的20%增加到24%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Новый год изменит ставку пошлины на экспорт светлых нефтепродуктов России俄轻重质成品油出口关...
  • Росстат: средняя зарплата чиновников в России составляет 53 тысячи俄罗斯官员平均工资为53000卢布(双语...
  • В России гостиниц в 5 раз меньше, чем в Европе俄罗斯宾馆酒店客房保障率低于世界平均值(双语对照)
  • России необходимо удвоить количество приглашённых иностранных специалистов俄罗斯必须将邀...
  • 25 млн га – потенциальные земли для выращивания сырья для биотоплива俄拥有2500万公顷的潜在土地用于培...
  • Лишь 40% федеральных дорог соответствуют нормативным требованиям俄罗斯只有40%的联邦级公路符合标准要求...
  • Рынок электронных книг может вырасти до 30%电子图书市场可能增长30%(俄汉对照)
  • Зубков: продажа зерна из госфонда начнется при росте цен до 8 тысяч рублей за тонну俄将在...
  • Производство птицы и свинины в РФ в 2011 году вырастет2011年俄罗斯猪禽肉产量将增长(俄汉对照)
  • Россия ввела пошлины на экспорт меди 俄罗斯确定铜出口关税(双语新闻)
    • КУХНЯ
    • >>