您当前的位置 : 东北网 > russian > Россияне в Китае > ИНОСТРАНЦЫ В КИТ

Татьяна Щенкова: «Я счастлива жить и работать в Китае!»

http://www.partnery.cn  2010-11-29 11:07:26

  Изучение китайского языка – занятие непростое, но очень увлекательное. Я начала изучать китайский язык еще в школе, в 14 лет первый раз побывала в Китае и сразу же влюбилась в эту необычайно красивую страну. Поэтому, когда передо мной встал вопрос выбора будущей профессии, я, ни секунды не сомневаясь, решила связать свою судьбу с китайским языком и культурой и подала документы на переводческий факультет Московского государственного лингвистического университета, который впоследствии с отличием окончила. Во время учебы в университете мне посчастливилось побывать на стажировке в Шанхайском институте иностранных языков, что также помогло мне продвинуться в изучении китайского языка. В студенческие годы я несколько раз принимала участие в конкурсах китайского языка, организованных при поддержке Посольства КНР в России, где занимала призовые места. Во время Паралимпийских игр в Пекине мне выпала честь стать переводчиком нашей сборной, я получила уникальную возможность узнать олимпийскую жизнь изнутри, ежедневно общаться со спортсменами из разных стран. Безусловно, одним из самых ярких событий для меня стала церемония открытия Паралимпиады, во время которой я в составе российской сборной прошлась по красочному стадиону «Птичье гнездо». В работе на Играх мне очень помогали китайские волонтеры, все они обладали прекрасной языковой подготовкой, включая специфическую олимпийскую терминологию.

  Таким образом, вот уже на протяжении десяти лет моя жизнь неразрывно связана с Китаем. За эти годы мне удалось повысить уровень владения китайским языком, накопить знания по истории и культуре страны, а также стать специалистом в выбранной мною области – журналистике. Останавливаться на достигнутом пока рано, поэтому я продолжаю изучать язык страны пребывания, стараюсь посетить как можно больше интересных мест, много путешествую по стране. Я увлекаюсь современной китайской литературой, с большим удовольствием читаю произведения молодых китайских авторов. Еще одной сферой моих постоянных интересов является китайский кинематограф, о нем я могу говорить часами. Вообще, жить в Китае – это одно большое приключение, везде тебя ждут новые открытия, каждый следующий день полон красок и ярких свершений.

Автор :     Источник :Журнал <<Китай>>     Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>