您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

России необходимо удвоить количество приглашённых иностранных специалистов俄罗斯必须将邀请外国专家的数量提高一倍(俄汉对照)

http://www.partnery.cn  2010-11-26 11:08:40

 России необходимо удвоить количество приглашённых иностранных специалистов

 Об этом заявил глава Федеральной миграционной службы РФ Константин Ромодановский, выступая в Совете Федерации.

 «С начала года нами оформлено разрешение на работу более 2 тыс. высококвалифицированным (иностранным) специалистам, в том числе из таких ведущих компаний, как Nokia, Siemens, Microsoft, Volkswagen, Shell, Societe Generale, Goldman Sachs и других», - сказал К. Ромодановский, подчеркнув, что эти специалисты высоко оценили российское миграционное законодательство.

 Кроме того, с начала года были выданы разрешения на работу около 15 тыс. квалифицированным специалистам. «Эта категория руководителей предприятий», - сказал глава ФМС. При этом он отметил, что, по оценкам Минэкономразвития РФ, для осуществления модернизационного рывка России необходимо привлечь 40-60 тыс. квалифицированных специалистов ежегодно.

 俄罗斯必须将邀请外国专家的数量提高一倍

 俄罗斯联邦移民局局长康斯坦丁•罗莫达诺夫斯基在联邦委员会听证会上发言时宣布,俄罗斯必须将邀请外国专家的数量提高一倍。

 俄罗斯联邦移民局局长康斯坦丁•罗莫达诺夫斯基表示,自年初以来,联邦移民局已经为2000多名外国高技能专业人士办理了工作许可,这其中包括诸如诺基亚,西门子,微软,大众汽车,壳牌,法国兴业银行,高盛及其他一些知名公司。K•罗莫达诺夫斯基强调指出,这些专家对俄罗斯的移民法给予了高度评价。

 俄罗斯联邦移民局局长康斯坦丁•罗莫达诺夫斯基同时指出,此外,自今年年初以来,还向约15000名有资质的专家发放了工作许可。这些人属于企业领导类别。据俄罗斯经济发展部估计,为了实现现代化的突破,俄罗斯每年需要引进有资质的专业人材40000-60000人。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • 25 млн га – потенциальные земли для выращивания сырья для биотоплива俄拥有2500公顷的潜在土地用于培植...
  • Лишь 40% федеральных дорог соответствуют нормативным требованиям俄罗斯只有40%的联邦级公路符合标准要求...
  • Рынок электронных книг может вырасти до 30%电子图书市场可能增长30%(俄汉对照)
  • Зубков: продажа зерна из госфонда начнется при росте цен до 8 тысяч рублей за тонну俄将在...
  • Производство птицы и свинины в РФ в 2011 году вырастет2011年俄罗斯猪禽肉产量将增长(俄汉对照)
  • Рынок металлоконструкций достигнет докризисного уровня в конце этого года俄罗斯钢铁构件市场...
  • Урожай зерна в РФ на 1 ноября 2010 г. составил 62,7 млн т截至2010年11月1日俄罗斯收获粮食6270万吨(俄汉对照)
  • Россия ввела пошлины на экспорт меди 俄罗斯确定铜出口关税(双语新闻)
  • Составлен список регионов РФ с напряженной ситуацией на рынке труда俄公布劳动市场局势紧张地区名单(...
  • Итоги работы Благовещенских таможенников布拉戈维申斯克海关工作总结(俄汉对照)
    • КУХНЯ
    • >>