Данный сборник был издан по инициативе Китайского фонда международных исследований. Говоря об идее издания этой книги, президент Китайского фонда международных исследований Чжан Дэгуан отметил, что она призвана глубже познакомить широкую общественность с теми важнейшими проблемами современности, которые обсуждались на международной конференции «Диалог цивилизаций и гармоничный мир». Вот что он, в частности, сказал:
«В этом сборнике фактически подведены итоги международной конференции "Диалог цивилизаций и гармоничный мир". Можно с уверенностью сказать, что первая международная конференция «Диалог цивилизаций и гармоничный мир», прошедшая в Пекине в июле этого года, была очень успешной. На ней присутствовали специалисты и ученые из 8 стран, которые глубоко и всесторонне обсудили заявленные темы. По единодушному мнению всех участников, было необходимо издать эту книгу, чтобы продемонстрировать общественности результаты работы данной конференции. Мы надеемся, что этот сборник поможет широкому кругу читателей и специалистам лучше понять цели и значение прошедшей конференции. Издание этого сборника и проведение данной международной конференции имеет важное значение для углубления контактов между различными цивилизациями мира и будет содействовать сохранению долгосрочной стабильности и общему процветанию».
Цзинь Чжун: Участники мероприятия были единодушны в том, что знакомство с данным сборником поможет читателям расширить их кругозор в международной проблематике. По мнению выступавших на презентации специалистов, само по себе издание книги по такой тематике уже имеет позитивное значение для развития контактов и диалога между различными цивилизациями во благо создания гармоничного мира. Выступая с речью на презентации, глава Департамента Восточной Европы и Центральной Азии МИД КНР Чжан Ханьхуэй высоко оценил данный сборник и подчеркнул важность диалога цивилизаций с точки зрения дипломатии.
«Можно сказать, что диалог цивилизаций — это одна из форм народной дипломатии, -- говорит Чжан Ханьхуэй. -- Диалог цивилизаций также включает в себя контакты и обмены между людьми разных стран. У каждой страны есть собственная цивилизация, и в этом смысле мы обязательно должны уважать друг друга. Одновременно следует углублять взаимопонимание путем диалога. Кроме использования в дипломатии, диалог цивилизаций играет важную роль в решении многих вопросов. Диалог цивилизаций помогает людям развивать контакты в духовной сфере и гуманитарные связи».
