В Санкт-Петербурге состоялась рабочая встреча представителей КНР и РФ на переговорах по энергетике

　　Во второй половине дня в понедельник заместитель премьера Госсовета КНР Ван Цишань и вице-премьер правительства РФ Игорь Сечин провели в Санкт-Петербурге рабочую встречу в рамках переговоров по энергетике между двумя странами. Стороны углубленно обменялись мнениями по всестороннему укреплению китайско-российского энергетического сотрудничества и достигли единства мнений по большинству важных вопросов.

　　Ван Цишань отметил, что за более, чем 2 года, прошедших после создания механизма китайского-российского энергодиалога, между сторонами отмечается всестороннее и углубленное энергетическое сотрудничество в широких областях, в котором были достигнуты большие успехи. Поставки российской нефти в Китай по китайско-российскому нефтепроводу официально начнутся 1 января 2011 года. Успешно проводится работа по осуществлению Китаем и Россией проекта совместного нефтеперерабатывающего завода в городе Тяньцзинь. Были завершены коммерческие переговоры по строительству 3-го и 4-го энергоблоков АЭС Тяньвань. В текущем году можно надеяться на то, что Китай импортирует более 12 млн тонн российского угля. Непрерывно расширяется двустороннее сотрудничество в сфере электроэнергии, в том числе строительство транснациональных линий электропередачи. Стабильно продвигается газовое сотрудничество между двумя странами. Механизм китайско-российских переговоров по энергетике намного повысил уровень двустороннего энергетического сотрудничества.

　　Ван Цишань отметил, что китайско-российское энергетическое сотрудничество имеет важное стратегическое значение для содействия экономическому сотрудничеству между двумя странами. Китайская сторона намерена совместно с российской стороной приложить общие усилия по дальнейшему выявлению роли механизма китайско-российских переговоров по энергетике, в духе взаимной выгоды и совместного выигрыша провести тесные консультации и откровенные контакты, стабильно способствовать двустороннему сотрудничеству в области нефти, природного газа, атомной энергии, электроэнергии, угля и новых энергоисточников, добиваясь больших успехов в двустороннем энергетическом сотрудничестве и содействуя непрерывному развитию китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства.

　　И. Сечин отметил, что российско-китайское энергетическое сотрудничество носит стратегический характер, оно имеет важное значение для всестороннего развития отношений стратегического взаимодействия и партнерства между двумя странами. За 2 года после создания механизма российско-китайского энергодиалога в двустороннем энергетическом сотрудничестве были достигнуты большие успехи, удовлетворяющие обе страны. В сентябре 2010 года Россия и Китай успешно провели 6-ю встречу представителей двух стран на энергетических переговорах, в настоящее время идет работа по реализации достигнутых сторонами соглашений. Российско-китайский нефтепровод является символом дружественного сотрудничества между двумя странами. Российская сторона намерена совместно с китайской стороной всеми силами обеспечивать благополучную работу нефтепровода и его безопасность, активно содействовать сотрудничеству между двумя странами по проектам в сфере природного газа и атомной энергии, расширять масштаб торговли углем и электроэнергией, обсудить пути к развертыванию сотрудничества в сфере повышения энергоэффективности, освоения новых энергоисточников и изготовления энергооборудования, чтобы всесторонне повысить качество и уровень двустороннего энергетического сотрудничества.

　　По окончании встречи Ван Цишань и И. Сечин совместно присутствовали на церемонии подписания документов об энергетическом сотрудничестве между двумя странами.