Россия, Белоруссия, Кахастан согласовали все вопросы формирования Единого экономического пространства
Россия, Белоруссия и Казахстан согласовали все вопросы формирования Единого экономического пространства.
Ранее, 19 ноября были достигнуты принципиальные соглашения и ни одного нерешенного вопроса не осталось, сообщил «Газете.Ru» премьер-министр Казахстана Карим Масимов.
俄白哈就构建统一经济空间所有问题达成一致
俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦已经就构建统一经济空间的所有问题达成一致。
哈萨克斯坦总理卡里姆•马西莫夫向媒体宣布，此前，11月19日，三方已经达成原则协议，并未留下任何一个悬而未决的问题。
Структура пакета соглашений трансформировалась: ранее в пакете было 20 документов, сейчас – 17. Предполагается, что 9-10 декабря в ходе встречи глав государств Таможенного союза все соглашения будут подписаны.
系列协议的结构发生变化：此前的系列协议中包含20个文件，现在剩下了17个。预计，12月9日-10日，在关税同盟成员国首脑会晤过程中将签署所有协议。
В частности, в ходе заседания в Санкт-Петербурге было принято решение унифицировать вопросы формирования тарифов на железнодорожные перевозки, согласован договор в сфере электроэнергетитки. Принципиально решено создавать на территории России, Казахстана и Белоруссии единый рынок нефти и нефтепродуктов с «унифицированными ценами».
特别是在圣彼得堡会议期间决定统一铁路运输税率制定标准，就电能领域条约达成一致。原则上决定在俄罗斯，哈萨克斯坦和白俄罗斯境内建立一个“统一价格”的石油和石油产品统一市场。
Ни одно из соглашений в рамках Единого экономического пространства по срокам вступления в силу не уходит дальше 2015 года. В итоге компании трех стран получают равный доступ ко всем видам естественных монополий, в том числе трубопроводным системам. Также страны Таможенного союза договорились об общих принципах регулирования валютного рынка и согласовании позиций по валютным курсам.
Вопрос о единой валюте не поднимался. Согласование позиций по валютным курсам предполагает взаимное информирование о решении вопросов курсовой политики. Сама курсовая политика остается прерогативой центральных банков каждой из стран.
在统一经济空间框架内，任何一个协议生效的时间将不超过2015年。其最终结果是三国公司将获得平等进入所有形式自然垄断的许可，其中包括管道输送系统。此外，关税同盟成员国还就调节外汇市场和协调汇率立场的共同原则达成协议。
然而，关税同盟成员国并未提出统一货币问题。协调汇率立场要求相互通报有关解决汇率政策问题的信息。汇率政策本身仍然是每个国家中央银行的特权。
