您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Зубков: продажа зерна из госфонда начнется при росте цен до 8 тысяч рублей за тонну俄将在粮价上涨到每吨8000卢布时开始动用国家储备粮

http://www.partnery.cn  2010-11-24 10:32:55

 Зубков: продажа зерна из госфонда начнется при росте цен до 8 тысяч рублей за тонну

 Правительство России начнет продажу зерна из государственного интервенционного фонда в случае роста цен на зерно на внутреннем рынке до 7-8 тысяч рублей за тонну с нынешних 6 тысяч, сказал во вторник журналистам первый вице-премьер Виктор Зубков, курирующий АПК.

 «Я вчера сказал президенту, что пока нет необходимости включать на рынке механизм интервенционного фонда. Это можно сделать тогда, когда цена начнет повышаться. Если цена начнет повышаться от 7 до 8 тысяч рублей, то тогда мы включим механизм», – сказал Зубков, отметив, что на сегодняшний день средняя цена на зерно сложилась на российском рынке в размере 6 тысяч рублей за тонну.

 俄罗斯将在粮价上涨到每吨8000卢布时开始动用国家储备粮

 一旦俄罗斯国内市场粮食价格从目前的每吨6000卢布上涨到每吨7000-8000卢布,俄罗斯政府将开始销售国家干预储备粮食。这是负责农工综合体的俄罗斯联邦政府第一副总理维克托•祖布科夫在11月23日向记者做出的表示。

 B•祖布科夫表示,“我于昨天(11月22日)向总统表示,暂时没必要在市场上动用干预储备机制。只有在粮食价格开始上涨时方能这样做。如果粮食价格开始上涨到7000卢布到8000卢布,届时我们将动用干预储备机制”。祖布科夫同时指出,截至目前,俄罗斯市场上的粮食平均价格为每吨6000卢布。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>