您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Совместное китайско-ангольское заявление о создании стратегического партнерства

http://www.partnery.cn  2010-11-21 09:52:32

  20 ноября Китай и Ангола опубликовали в Луанде Совместное заявление Китайской Народной Республики и Республики Ангола о создании стратегического партнерства. Ниже следует полный его текст:

  По приглашению президента Жозе Эдуарду душ Сантуша заместитель председателя КНР Си Цзиньпин посетил 19-20 ноября Анголу с официальным визитом.

  В ходе визита Си Цзиньпин провел встречи с президентом Жозе Эдуарду душ Сантушом и вице-президентом Фернанду да Пьедаде Диаш душ Сантушом. Стороны в теплой и дружеской атмосфере обменялись мнениями по двусторонним отношениям, а также международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес. Было достигнуто понимание по широкому кругу обсуждавшихся вопросов.

  Стороны всесторонне вспомнили ход развития двусторонних отношений, с удовлетворением отметили, что при руководстве и содействии руководителей обеих стран углубляется политическое взаимодоверие, расширяются день ото дня обмены и сотрудничество в экономике и торговле, культуре, образовании, здравоохранении, юстиции, охране окружающей среды, авиации и других областях, поддерживается тесная координация и взаимодействие в международных и региональных делах.

  Стороны пришли к мнению, что Китай и Ангола являются партнерами по стратегическому сотрудничеству, укрепление всестороннего сотрудничества отвечает коренным и перспективным интересам народов обеих стран. В этой связи и, чтобы не упустить шансы и ответить на вызовы в новой международной обстановки, стороны решили сформировать стратегическое партнерство.

  Стороны согласились на продолжение диалога на высоком уровне, укрепление межведомственных, межпарламентских и межпартийных обменов и сотрудничества, усиление контактов по двусторонним отношениям и другим актуальным вопросам, представляющим взаимный интерес.

  Стороны готовы в соответствии с подписанным 17 декабря 2008 года Рамочным соглашением о сотрудничестве между КНР и РА как можно скорее определить механизм функционирования двусторонней комиссии с целью усиления руководства сотрудничеством обеих стран в различных областях и его координации.

  Стороны также будут проводить консультации по совершенствованию и реструктуризации механизма сотрудничества в соответствии с уровнем развития двусторонних отношений.

  Стороны дали согласие согласно принципам равенства, взаимной выгоды и совместного развития постоянно совершенствовать механизм сотрудничества, поднять уровень и качество торгово-экономического сотрудничества. Стороны будут на основе активной реализации имеющихся проектов сотрудничества продолжать поощрение и поддержку увеличения предприятиями и финансовыми структурами обеих стран двусторонней торговли и инвестиций, усиления взаимовыгодного сотрудничества с акцентом на сельское хозяйство, промышленность и развитие инфраструктуры, урбанизацию, разведку и освоение энергоресурсов и полезных ископаемых, сферы водных ресурсов, связи, охраны окружающей среды и культуры, разработают долгосрочные программы в вышеуказанных областях как важные документы двустороннего сотрудничества, углубят сотрудничество в рамках Форума по китайско-африканскому сотрудничеству, Форума по торгово- экономическому сотрудничеству между Китаем и португалоязычными странами и других многосторонних механизмов.

  Стороны будут продолжать укреплять сотрудничество в сфере образования, здравоохранения, науки и техники, спорта, СМИ и других гуманитарных областях, расширять масштабы сотрудничества в подготовке трудовых ресурсов, содействовать всестороннему развитию межгосударственных отношений.

  Стороны констатировали наличие широкого консенсуса и единого стремления защищать общие интересы развивающихся стран, содействовать развитию международного политического и экономического порядка в более справедливом и рациональном направлении, они готовы продолжать укреплять контакты и сотрудничество в ООН, ВТО и других международных организациях, поддерживать контакты и координацию по главным "горячим" международным и региональным вопросам.

  Заместитель председателя КНР Си Цзиньпин пригласил вице- президента Анголы Фернанду да Пьедаде Диаш душ Сантуша посетить Китай с визитом. Приглашение было принято с благодарностью.

  По завершении переговоров стороны подписали ряд документов об укреплении и расширении сотрудничества обеих стран.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Би Сяохун
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Ангола станет очередным председателем ОПЕК
  • Китай и Ангола подписали рамочные соглашения по второму пакету проектов комплексног...
  • Ангола и Сан-Томе и Принсипи намерены укрепить сотрудничество в области добычи нефти
  • Китай готов с российской стороной прилагать совместные усилия к подъему китайско- ро...
  • Ху Цзиньтао и Д. Медведев обменялись мнениями относительно содействия двусторонним о...
  • Международное обозрение: Начинается новый этап всестороннего стратегического партн...
  • КНР и Франция подписали совместное заявление об укреплении всестороннего стратегиче...
  • Китай и Россия подписали совместное заявление о всестороннем углублении отношений п...
  • Ху Цзиньтао призвал к всестороннему развитию китайско-канадского стратегического па...
  • Китай рассчитывает на дальнейшее развитие всестороннего стратегического партнерств...
    • КУХНЯ
    • >>