Рынок металлоконструкций достигнет докризисного уровня в конце этого года
Прогнозы 2009 года по восстановлению отрасли металлоконструкций в России были не утешительными. Большинство экспертов предполагало, что отрасль сможет вернуться в докризисную зону не ранее 2015 года.
Однако, по данным исследования отрасли информационного агентства «INFOLine», рынок металлоконструкций уже к концу текущего года поднимется на прежний докризисный уровень.
«Производство стальных конструкций в России значительно снизилось в прошлом году. Это поставило некоторых производителей на грань выживания. В то же время большая часть компаний наоборот смогла увеличить объемы производства, обновить оборудование и открыть новые цеха»- поясняет генеральный директор агентства Иван Федяков.
俄罗斯钢铁构件市场将在年底前达到危机前水平
2009年对俄罗斯金属构件业复苏的预测并不令人欣慰。大多数专家预计，俄罗斯的金属构件业很可能不会早于2015年恢复到金融危机前的水平。
但是，据INFOLine信息社对俄罗斯金属构件行业的调查数据，俄罗斯的金属构件市场将在今年年底前回升到金融危机前的水平。
«INFOLine»信息社总经理伊万•费佳科夫指出，2009年俄罗斯钢铁构件生产大幅下跌，并将一些生产商推到生存边缘。与此同时，大部分公司反而能够扩大产量，更新设备，并建成新车间。
По оценке специалистов, спрос на металлоконструкции только в первом полугодии 2010 года увеличился на 80%. За 6 месяцев российскими производителями было изготовлено 783 тыс. тонн продукции. При сохранении темпов производства можно говорить о том, что объемы произведенных металлоконструкций к концу года превысят, как показатели 2007 года, так и показатели 2008 года.
Аналитики так же утверждают, что выйти на докризисный уровень отрасли помогут госзаказы по строительству олимпийских объектов в Сочи и проект для саммита АТЭС на острове Русский. Кроме того, основанием для восстановления рынка остается рост строительства промышленных объектов и рост в сфере дорожного строительства.
Емкость российского рынка металлоконструкций в 2010 году превзойдет отметку в 2 млрд.долл. А ежегодные показатели роста производства в среднем будут достигать 10-15%.
据专业人士介绍，仅在2010年上半年，对金属构件的需求便增加了80%。2010年前6个月，俄罗斯生产商生产的金属构件达78.3万吨。在保持现有生产速度的情况下，可以说，年底前金属构件产量将超过2007年和2008年的指数。
分析人士还确切指出，索契冬奥会设施建设和俄罗斯岛亚太经合组织峰会项目的国家订购将帮助俄罗斯的金属构件业恢复到金融危机前的水平。此外，工业设施建设的增长和道路建设领域的增长仍然是市场复苏的基础。
2010年俄罗斯金属构件市场总值将突破20亿美元大关，而金属构件生产每年的平均增长率将达到10-15%。
