您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Урожай зерна в РФ на 1 ноября 2010 г. составил 62,7 млн т截至2010年11月1日俄罗斯收获粮食6270万吨(俄汉对照)

http://www.partnery.cn  2010-11-18 11:16:46

  Урожай зерна в РФ на 1 ноября 2010 г. составил 62,7 млн т

  По данным Росстата, в этом году зерна намолочено на 37,8% меньше уровня предыдущего года.

  Зерновые и зернобобовые культуры в России на 1 ноября 2010 г. обмолочены с 75,9% площадей, из них кукуруза на зерно - с 53,6%. Картофель выкопан с 94,6% посадки, овощи собраны с 94,1% посевов.

  Урожай подсолнечника составляет 5 млн т, сахарной свеклы - 18,1 млн т, картофеля - 20,6 млн т, овощей - 11,2 млн т. Подсолнечника собрано на 14,8% меньше прошлогоднего, сахарной свеклы - на 19% меньше. Картофеля и овощей получено меньше на 32,1% и 10,6% соответственно.

  Основная доля зерна (76,7%), сахарной свеклы (89%) и подсолнечника (72,6%) выращена в сельхозпредприятиях, а картофеля (84,5%) и овощей (73%) - в хозяйствах населения. В крестьянских фермерскиххозяйствах собрано 22,3% от общего сбора зерна и 10,5% сахарной свеклы.

  截至2010年11月1日俄罗斯收获粮食6270万吨

  据俄罗斯联邦国家统计局公布的数据,截至2010年11月1日,俄罗斯收获粮食6270万吨。2010年俄罗斯的粮食收成较2009年减产37.8%。

  截至2010年11月1日,俄罗斯的谷物和豆类收获面积为75.9%,其中包括玉米收获面积53.6%。马铃薯收获面积为94.6%,蔬菜收获面积为94.1%。

  此外,向日葵的收获量为500万吨,甜菜产量为1810万吨,马铃薯收获量为2060万吨,蔬菜产量为1120万吨。

  向日葵收成较2009年减少14.8%,甜菜收成较2009年下降19%,马铃薯收成较2009年减产32.1%,而蔬菜则减产10.6%。

  76.7%的谷物,89%的甜菜和72.6%的向日葵产自农业企业,而84.5%的马铃薯和73%的蔬菜产自农户。农场收获的谷物和甜菜分别占到总收获量的22.3%和10.5%.

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>