您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Путешествие в Храм красных улиток

http://www.partnery.cn  2010-11-18 09:00:06

 

Минуя площадь, люди медленно поднимаются все выше и выше в гору среди великолепной разноцветной растительности: огромных разлапистых яркозеленых сосен, кипарисов, осенних красных кленов. Здесь же растет одно из редчайших и древнейших деревьев мира – гингко, они в эту пору года просто великолепны. Их огромные кроны имеют необыкновенно красивый золотой цвет и сияют в лучах солнца. Поднимаясь в горы, минуешь причудливый мостик, несколько горных речек - водопадов, расположенные вдоль дороги скульптурные группы знаков зодиака. И вот попадаешь в одно из удивительных мест этого монастыря, где расположены сразу вместе статуи 500 архатов, по китайски алоханей. Алохань – в буквальном смысле это - "достойный, удостоенный; славный, человек чести, почитаемый человек», один из учеников Будды. Вот что рассказала нам давно живущая в Пекине россиянка Мария:

Мария: «Я впервые такое вижу в буддийском монастыре, чтобы на открытой территории находились статуи сразу 500 архатов. . Каждый из них имеет свой номер. И они стоят не по порядку, а разбросаны хаотично, образуется как бы лабиринт. И по преданию, если их всех обойти поочередно, строго по номерам, не пропуская ни одного из них, то это принесет тебе удачу и счастье».

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>